Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
competenza in sede di impugnativa
EUROPEAN UNION
LAW
da
kompetence i henhold til appel-eller genoptagelsesmuligheder
el
δικαιοδοσία ενδίκων μέσων
en
jurisdiction based on proceedings to pursue a remedy by way of appeal
es
competencia en materia de recursos
fr
compétence au titre des voies de recours
nl
bevoegdheid tot het toetsen van rechtsmiddelen
pt
competência de recurso
Consorzio europeo che ha sede a Roma e distribuisce in Europa dati e immagini telederivati dai satelliti Landsat
it
Eurimage
convalida presso la sede centrale
Information technology and data processing
da
validering i hovedsædet
de
Validierung in der Zentrale
el
επαλήθευση στο γραφείο
en
headquarters validation
fr
validation au siège
nl
centrale geldigheidscontrole
Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio municipale della città di Berna sulle prestazioni di questa città per la sede federale
POLITICS
LAW
de
Übereinkunft zwischen dem Schweizerischen Bundesrate und dem Einwohnergemeinderate der Stadt Bern betreffend die Leistungen der Stadt Bern an den Bundessitz
fr
Convention entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil municipal de la ville de Berne,concernant les prestations de la ville de Berne pour le siège fédéral
Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e la Santa Sede concernente la separazione dell'Amministrazione Apostolica del Ticino dalla Diocesi di Basilea e la sua trasformazione in Diocesi
LAW
de
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Heiligen Stuhl über die Abtrennung der Apostolischen Administration des Tessins vom Bistum Basel und ihrer Umwandlung in ein Bistum
fr
Convention entre le Conseil fédéral suisse et le Saint-Siège relative à la séparation de l'Administration apostolique du Tessin du diocèse de Bâle et à sa transformation en diocèse
Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e la Santa Sede per l'incorporazione dei Comuni grigioni di Poschiavo e di Brusio nella diocesi di Coira
LAW
de
Übereinkunft zwischen dem Schweizerischen Bundesrate und dem Heiligen Stuhle betreffend die Einverleibung der bündnerischen Gemeinden Poschiavo und Brusio in das Bistum Chur
fr
Convention entre le Conseil fédéral suisse et le Saint-Siège concernant l'incorporation à l'évêché de Coire des communes grisonnes de Poschiavo et de Brusio
Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e la Santa sede sui rapporti ecclesiastici del Cantone Ticino
LAW
de
Übereinkommen zwischen dem schweizerischen Bundesrate und dem Heiligen Stuhle betreffend die kirchlichen Verhältnisse im Kanton Tessin
fr
Convention entre le Conseil fédéral suisse et le Saint-Siège réglant la situation religieuse du canton du Tessin
Convenzione tra la Svizzera e la Santa Sede per regolare definitivamente i rapporti ecclesiastici del Cantone Ticino(con protocollo finale)
LAW
de
Übereinkunft zwischen der Schweiz und dem Heiligen Stuhle betreffend die endgültige Regelung der kirchlichen Verhältnisse des Kantons Tessin(mit Schlussprotokoll)
fr
Convention entre le Conseil fédéral suisse et le Saint-Siège pour régler définitivement la situation religieuse des paroisses du canton du Tessin(avec protocole finale)
coste de la sede social
FINANCE
da
udgifter for hovedkvarter
de
allgemeine Verwaltungskosten
el
κόστος κεντρικών γραφείων
en
central cost
fi
keskushallintokulu
,
keskusjohdon kulu
fr
coût du bureau principal
it
costo della sede centrale
nl
kosten van het hoofdkantoor
pt
custos da sede social
sv
central kostnad
cualificar la noción de sede de una sociedad
EUROPEAN UNION
LAW
da
udvalget så ingen anden mulig løsning
el
καθορίζω την έννοια της έδρας μιας εταιρείας
en
to particularize the concept of seat of a company
fr
qualifier la notion de siège d'une société
it
definire il concetto di sede di una società
nl
het begrip zetel van een vennootschap omschrijven
pt
qualificar a noção de sede de uma sociedade