Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sentença certificadora de um facto
LAW
de
eine Bestätigung erteilendes Urteil
en
judgment of record
fi
asiakirjan vahvistusta koskeva päätös
fr
jugement de donner acte
nl
vonnis waarbij akte wordt verleend van iets
sv
domstolsavgörande varigenom något bekräftas eller stadfästs
sentença com força executiva
LAW
da
eksigibel dom
de
vollstreckbares Urteil
el
εκτελεστική απόφαση
en
enforceable judgment
es
sentencia ejecutoria
fi
täytäntöönpanokelpoinen päätös
,
täytäntöönpanokelpoinen tuomio
fr
jugement exécutoire
it
giudizio esecutivo
,
sentenza esecutiva
nl
uitvoerbaar vonnis
pt
sentença executória
sv
verkställbar dom
sentença cominatória
LAW
de
Urteil,das unter Strafandrohung zu einer Leistung verpflichtet
en
comminatory decree
fi
tuomio,jolla seuraamuksen uhalla on velvoitettu johonkin
fr
jugement comminatoire
it
sentenza comminatoria
nl
condemnatoir vonnis
,
condemnatoire uitspraak
sv
avgörande som under hot av straff ålägger någon att göra något
sentença constitutiva
LAW
de
Gestaltungsurteil
,
rechtgestaltendes Urteil
en
declaration of a new legal status
fi
muotoamistuomio
fr
jugement attributif
,
jugement constitutif
it
sentenza attributiva
,
sentenza costitutiva
nl
constitutief vonnis
,
vonnis tot verklaring van recht
sv
konstitutiv dom
sentença constitutiva da adoção
LAW
de
gerichtliche Ermächtigung von Kindesannahme
en
probate of adoption
fi
lapseksi ottamista koskeva päätös
fr
jugement d'adoption
it
sentenza di adozione
nl
adoptievonnis
sv
rättens tillstånd till adoption
Sentença da Audiência Territorial
LAW
en
Judgment of the Regional Appeal Court
es
SAT
,
Sentencia de la Audiencia Territorial
fr
arrêt du tribunal territorial
it
sentenza del tribunale territoriale
,
sentenza della corte d'appello civile
pt
Acórdão do Tribunal Territorial
,
sentença de absolvição
LAW
de
Freispruch
en
court's decision involving an acquittal or nonsuit
fi
(syytteestä)vapauttava tuomio
,
päätös syytteen hylkäämisestä
fr
sentence absolutoire
it
sentenza assolutoria
sv
frikännande
Dostopnost