Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sentença de validação da apreensão
EUROPEAN UNION
LAW
da
justifikationsafgørelse
de
Urteil über die Gültigkeit von Pfändungen
el
εκδίκαση εγκυρότητας κατασχέσεως
en
decision concerning the validity of measures for enforcement(attachment,distraint etc.)
es
resoluciones judiciales de validez del embargo
fr
jugement de validité de saisie
it
sentenza di convalida di un sequestro
nl
vonnis tot vanwaardeverklaring van een beslag
Sentença do Tribunal Constitucional
LAW
en
Judgment of the Constitutional Court
es
STC
,
Sentencia del Tribunal Constitucional
fr
arrêt du Tribunal constitutionnel
it
sentenza della corte costituzionale
pt
Acórdão do Tribunal Constitucional
,
Sentença do Tribunal Supremo
LAW
en
Judgment of the Supreme Court
es
STS
,
Sentencia del Tribunal Supremo
fr
arrêt du Tribunal suprême
it
sentenza della corte di cassazione
pt
Acórdão do Tribunal Supremo
,
sentença em matéria cível
LAW
de
Zivilurteil
en
judgment in civil matters
fi
yksityisoikeudellinen tuomio
fr
jugement civil
,
jugement en matière civile
it
sentenza in materia civile
nl
burgerlijk vonnis
,
civiel vonnis
sv
dom i tvistemål
sentença em matéria disciplinar
LAW
de
Disziplinarrechtspflege
en
disciplinary judgment
fi
kurinpitopäätös
fr
jugement disciplinaire
it
sentenza in materia disciplinare
nl
tuchtvonnis
sv
avgörande i disciplinmål
sentença executiva anterior à sentença definitiva
LAW
de
vorläufig vollstreckbares Urteil
en
judgment provisionnally enforceable
fi
väliaikaisesti täytäntöönpanokelpoinen päätös
,
väliaikaisesti täytäntöönpanokelpoinen tuomio
fr
jugement exécutoire par provision
it
sentenza provvisoriamente esecutiva
nl
vonnis uitvoerbaar bij voorraad
sv
omedelbart verkställbar dom
sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
LAW
da
retsafgørelse, som kan fuldbyrdes uanset appel eller genoptagelse
de
Urteil,das ungeachtet der Berufung oder des Einspruchs vollstreckbar ist
el
δικαστική αποφαση που είναι εκτελεστή παρά την άσκηση εφέσεως ή ανακοπής
en
judgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed against
es
resolución judicial ejecutoria a pesar de que pueda existir apelación o recurso
fr
jugement exécutoire nonobstant appel ou opposition
it
sentenza esecutiva nonostante appello o opposizione
nl
vonnis dat uitvoerbaar is niettegenstaande hoger beroep of verzet
sentença executória que obriga à realização de atos específicos
EUROPEAN UNION
LAW
da
dom med henblik på foretagelse af individuelle handlinger
de
Urteil auf Vornahme individueller Handlungen
el
απόφαση που επιβάλλει την τέλεση συγκεκριμένων πράξεων
en
judgment directing a person to do a particular act
es
sentencia ejecutiva que impone el cumplimiento de actos individuales
fr
jugement imposant l'accomplissement d'actes individuels
it
sentenza che impone di eseguire prestazioni indivuali
nl
vonnis tot het verrichten van individuele handelingen
Dostopnost