Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema ta’ komunjoni ta’ residwu taħt amministrazzjoni separata
bg
режим на участие в придобитото по време на брака
cs
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela
da
formuefællesskab
,
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet
,
fælleseje
de
Zugewinngemeinschaft
,
gesetzlicher Güterstand
el
αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα
en
regime of participation in matrimonial assets
es
régimen de participación en las ganancias
et
juurdekasvuühisus
,
vara juurdekasvu tasaarvestus
,
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
,
vara juurdekasvu ühisus
fi
puolisoiden omaisuuden tuoton jakamiseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la participation aux acquêts
ga
N/A
hu
szerzésben való közreműködés rendszere
,
vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
it
N/A
lt
susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas
lv
līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
nl
gemeenschap van vruchten en inkomsten
pl
rozdzielność mająt...
stampo con camera di carica separata
de
Spritzpresswerkzeug mit separater Druckkammer
el
καλούπι με χωριστό θάλαμο συμπίεσης
en
separate pot mold
,
separate pot mould
es
molde de transferencia con cámara de presión independiente
fr
moule à chambre de compression
nl
spuitpersmatrijs met separate drukkamer
pt
molde com câmara de compressão separada
sv
formsprutningsverktyg med separat tryckkammare
tariffa separata
TRANSPORT
de
Schnittarif
el
τμηματικό τιμολόγιο
en
sectional tariff
,
split rate
es
tarifa fraccionada
fr
tarif scindé
it
tariffa da ferrovia a ferrovia
,
nl
gebroken tarief
pt
tarifa fracionada
tariffazione separata
Information technology and data processing
bg
разделяне
da
adskilt fastsættelse af takster
,
ikke-forudbestemt tarifering
de
Entbündelung
el
χωριστή χρέωση
en
unbundling
es
desagregación
,
desagregación de tarifas
fi
hinnoittelun muuttaminen palvelukohtaiseksi
fr
dégroupage de tarifs
,
dégroupage tarifaire
,
tarification dissociée
,
tarification non prédéterminée
,
tarification séparée
it
unbundling
nl
ontbundeling
,
ontkoppeling
,
opsplitsing
sv
räkning uppdelad på olika kostnadsslag
,
specificerad räkning
tassazione separata
TRANSPORT
da
brudt billetprisberegning
,
brudt fragtberegning
de
gebrochene Fahrpreisberechnung
,
gebrochene Frachtberechnung
el
τιμολόγηση τμηματική
en
separate charging
es
tasación dividida
fr
taxation scindée
it
tassazione da ferrovia a ferrovia
,
nl
gebroken vrachtberekening
tassazione separata
Taxation
de
getrennte Veranlagung
en
separate assessment
,
separate tax assessment
es
imposición separada
fr
imposition séparée
nl
afzonderlijke aanslag
tassazione separata dei redditi dei coniugi
FINANCE
da
særbeskatning af ægtefæller
de
getrennte Steuerverwaltung der Ehegatten
el
ξεχωριστή φορολόγηση των εισοδημάτων των συζύγων
en
separate taxation of spouses'incomes
es
imposición no acumulativa
fr
taxation séparée des revenus des époux
nl
afzonderlijk belasten van de inkomens van echtgenoten
pt
tributação separada dos rendimentos dos cônjuges
tassazione separata delle affiliate
LAW
FINANCE
da
særskilt beskatning af datterselskaber
de
getrennte Besteuerung der Tochtergesellschaften
el
ξεχωριστή φορολόγηση των θυγατρικών
en
separate taxation of subsidiaries
es
imposición por separado de las filiales
fr
imposition séparée des filiales
nl
dochterondernemingen afzonderlijk belasten
pt
tributação separada das filiais
test av de separata kostnaderna
FINANCE
da
stand alone-test
de
Stand-alone-Test
en
stand-alone test
es
prueba stand-alone
fi
omia kustannuksia koskeva testi
fr
test des "coûts de fourniture isolée"
it
test dei costi unici
pt
teste stand-alone
traffico con tassazione separata
TRANSPORT
da
brudt trafik
de
gebrochener Verkehr
el
κυκλοφορία με διαφορετική τιμολόγηση
en
reinvoiced traffic
,
separately-charged traffic
,
split traffic
es
tráfico fraccionado
fr
trafic scindé
it
traffico con tassazione da ferrovia a ferrovia
,
nl
gebroken verkeer
pt
tráfico fracionado
Dostopnost