Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stone shaping by flame
Iron, steel and other metal industries
da
formgivning af sten med flamme
de
Gesteinsmodellieren mit der Flamme
el
διαμόρφωση πετρωμάτων με φλόγα
es
moldeado de rocas con llama
fi
kiven liekkimuotoilu
fr
modelage des roches à la flamme
it
modellatura alla fiamma delle pietre
nl
autogene vormgeving van gesteente
,
vormgeving met de vlam van gesteente
pt
modulagem de rochas com chama
sv
flammodellering av sten
suitability for cold shaping on rollers
Iron, steel and other metal industries
da
egnethed til koldprofilering i rullebuktemaskiner
de
Eignung zum Kaltprofilieren auf Rollenbiegemaschinen
el
καταλληλότητα για ψυχρή διαμόρφωση σε έλαστρα
es
aptitud para la conformacion por rodillos
fr
aptitude au profilage à froid sur galets
it
idoneità alla profilatura a freddo su rulli
nl
geschiktheid voor de vervaardiging van profielen door koudwalsen op rollenbuigmachines
pt
aptidão à enformação sobre rolos
sv
lämplighet för valsprofilering
technology for shaping components
da
teknologi til formning af komponenter
de
Technologie zur Formung der Komponenten
el
τεχνολογία για τη διαμόρφωση κατασκευαστικών στοιχείων
,
τεχνολογία για τη μορφοποίηση δομικών στοιχείων(μερών)
es
tecnología para conformar componentes
fr
technologie de mise en forme des composants
it
processo di sagomatura die componenti
nl
technologie voor vormgeving van componenten
pt
tecnologia de enformação de componentes
vacuum shaping
da
vakuumformning
de
Vakuumtiefziehen
el
μόρφωση υπό κενό
es
moldeo por vacío
fi
tyhjiömuovaus
fr
formage sous vide
nl
vacuum vormen
pt
moldagem por vácuo
sv
vakuumformning
vertical shaping machine
Iron, steel and other metal industries
da
slottingmaskine
,
stikkemaskine
de
Senkrecht-Hobelmaschine
,
Senkrecht-Stoßmaschine
,
Stoßmaschine
el
μηχανή διάτρησης
en
slotter
,
slotting machine
,
vertical shaper
,
es
mortajadora
,
máquina ranuradora
,
ranuradora
fi
pistokone
fr
machine à mortaiser
,
mortaiseuse
it
mortasatrice
,
stozzatrice
nl
steekmachine
pt
escatelador
sv
stickmaskin
vertikal shaping
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Senkrechtstoßen
el
κάθετη πλάνιση εμβολισμού
en
vertical slotting
fi
pistäminen
fr
mortaisage
nl
steken
pt
escateladura
wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от формоване, физична и механична повърхностна обработка на метали и пластмаси
da
affald fra formning og tildannelse(smedning,svejsning,presning,trækning,drejning,boring,skæring,savning,filning)
de
Abfälle aus der mechanischen Formgebung(Schmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen)
el
απόβλητα από τη μορφοποίηση(σφυρηλάτηση,συγκόλληση,πίεση,διέλκυση,τόρνευση και λιμάρισμα)
en
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics
es
residuos del moldeado (forja, soldadura, prensado, templado, torneado, cortado y limado)
fr
déchets provenant de la mise en forme(forge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage)
it
rifiuti di lavorazione(forgiatura,saldatura,stampaggio,trafilatura,smussamento,perforazione,taglio,troncatura e limatura)
nl
afval van machinale bewerking(smeden,lassen,persen,trekken,draaien,boren,snijden en vijlen)
pt
resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte...
wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)
ENVIRONMENT
da
Affald fra formning og tildannelse (smedning, svejsning, presning, traekning, drejning, boring, skaering, savning, filning)
de
Abfaelle aus der mechanischen Formgebung (Schmieden, Schweissen, Pressen, Ziehen, Drehen, Bohren, Schhneiden, Saegen und Feilen)
el
Απόβλητα από τη μορφοποίηση (σφυρηλάτηση, συγκόλληση, πίεση, διέλκυση, τόρνευση και λιμάρισμα)
es
Residuos del moldeado (forja, soldadura, prensado, templado, torneado, cortado y limado)
fr
déchets provenant de la mise en forme (forge, soudure, presse, étirage, tournage, découpe, fraisage)
it
rifiuti di lavorazione (forgiatura, saldatura, stampaggio, trafilatura, smussamento, perforazione, taglio, troncatura e limatura)
nl
afval van machinale bewerking (smeden, lassen, persen, trekken, draaien, boren, snijden en vijlen)
pt
resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от формоване, физична и механична повърхностна обработка на метали и пластмаси
da
affald fra formning,tildannelse og mekanisk overfladebearbejdning af metal og plast
de
Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen
el
απόβλητα από τη μορφοποίηση και κατεργασία επιφανειών μετάλλων και πλαστικών
en
wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics
es
residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales y plásticos
fr
déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques
it
rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli e plastica
nl
afval van de machinale bewerking en oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen
pl
odpady z kształtowania oraz fizycznej i mechanicznej obróbki powierzchni metali i tworzyw sztucznych
pt
resíduos de moldagem e do tratamento de superfície de metais e plásticos
Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics
ENVIRONMENT
da
Affald fra formning, tildannelse og mekanisk overfladebearbejdning af metal og plast
de
Abfaelle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Oberflaechenbearbeitung von Metallen, Keramik, Glas und Kunststoffen
el
Απόβλητα από τη μόρφωση και κατεργασία επιφανειών μετάλλων και πλαστικών
es
Residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales plásticos
fr
Déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques
it
Rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli, e plastica
nl
Afval van de machinale bewerking en oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen
pt
Resíduos de moldagem e do tratamento de superfície de metais e plásticos