Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship
bg
Конвенция № 8 относно обезщетенията за безработица (корабокрушение), 1920 г.
da
konvention angående erstatning for arbejdsløshed i tilfælde af skibsforlis
de
Übereinkommen über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von Schiffbruch
el
Σύμβαση "περί αποζημιώσεως λόγω ανεργίας εις περίπτωσιν ναυαγίου"
es
Convenio relativo a la indemnización de desempleo en caso de pérdida por naufragio
,
Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio)
fr
Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage
,
Convention sur les indemnités de chômage (naufrage), de 1920 (C8)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
hu
Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről (hajótörés), 1920
,
Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről hajó elvesztése vagy elsüllyedése esetén
it
Convenzione relativa alla indennità di disoccupazione in caso di perdita della nave per naufragio
nl
Verdrag betreffende schadeloosstelling voor werkloo...
Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning
da
konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding
de
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke
el
ΔΣΕ 76: Για τους μισθούς, τη διάρκεια εργασίας στα πλοία και τη σύνθεση πληρωμάτων
es
Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación
,
Convenio sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1946
fr
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
,
Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 (C76)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
it
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
pl
Konwencja nr 76 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach
pt
Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
ro
Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime
s...
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958)
da
konvention om løn, arbejdstid om bord og skibes bemanding
de
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke (Neufassung vom Jahre 1958)
el
ΔΣΕ 109: Για τους μισθούς, τις ώρες εργασίας και τη σύνθεση των πληρωμάτων των πλοίων
es
Convenio relativo al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo de los buques, así como a la dotación de los mismos
,
Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación (revisado), 1958
fr
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée)
,
Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée), 1958
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
hu
Egyezmény a bérekről, a munkaidőről és a személyzet létszámáról (tengerészet), 1958
,
Egyezmény a bérekről, a munkaidőről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén (módosított)
it
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
pt
Convenção s...
convention ship
LAW
TRANSPORT
de
Convention ship
el
πλοίο που εφαρμόζει την Συνθήκη
en
convention ship
es
barco al que se aplica el Convenio
fi
sopimusalus
fr
navire qui applique la convention
,
navire soumis à la convention
it
nave che applica la convenzione
nl
conventieschip
pt
navio ao qual se aplica a convenção
sv
convention ship
,
konventionsfartyg
cruise ship
TRANSPORT
da
krydstogtskib
de
Kreuzfahrtschiff
el
κρουαζιερόπλοιο
en
passenger cruise ship
es
buque para cruceros
fi
risteilyalus
fr
navire de croisière
,
navire pour croisières
,
paquebot de croisière
it
nave da crociera
mt
bastiment tal-kruċiera
nl
cruiseschip
pt
navio para cruzeiros
ro
navă de croazieră
sv
kryssningsfartyg
cruise ship
bg
кораб за круизи
da
krydstogtskib
de
Kreuseryacht
,
Vergnuegungsschiff
el
κρουαζιερόπλοιο
en
cruise liner
,
cruising ship
es
barco para cruceros
,
crucero
fr
bateau de croisière
,
crusier
it
nave per crociere
nl
schip voor cruises
,
schip voor de toeristenreizen
cruise ship
Maritime and inland waterway transport
cs
výletní loď
da
krydstogtskib
el
κρουαζιερόπλοιο
et
merematkelaev
fi
risteilyalus
fr
navire de croisière
ga
long chúrsála
hr
brod za kružno putovanje
hu
körutazást végző hajó
it
nave crociera
lt
kruizinis laivas
mt
bastiment tal-kruċieri
nl
cruiseschip
pl
statek wycieczkowy
pt
navio de cruzeiro
sk
výletná loď
sv
kryssningsfartyg
customs inspection of a ship
Tariff policy
el
υποψία (τελωνειακή επίσκεψη πλοίων)
fr
contrôle douanier d'un bâtiment
Danish International Ship Register
da
Danmarks Internationale Skibsregister
de
Dänisches Internationales Schiffsregister
el
διεθνές νηολόγιο της Δανίας
en
Danish International Register of Shipping
,
es
Registro Naval Internacional Danés
fi
Tanskan kansainvälinen alusrekisteri
fr
registre maritime international danois
it
Registro navale internazionale danese
mul
DIS
nl
Deens internationaal scheepsregister
pt
Registo Naval Internacional da Dinamarca
sv
Danmarks internationella sjöfartsregister
dead ship condition
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
dødt skib
de
Totalausfall des Fahrzeugs
el
νεκρή κατάσταση πλοίου
,
πλήρης ακινησία μηχανών πλοίου
es
buque apagado
et
elektrienergiata laev
fr
navire privé d'énergie
,
navire à l'arrêt complet
ga
long i ndíth cumhachta
it
condizione di nave priva di energia
,
nave completamente inattiva
mt
kondizzjoni tal-bastiment inattiv
nl
dood-schip
,
doodschiptoestand
pl
stan bezenergetyczny statku
pt
navio morto
sl
stanje ladje v mirovanju
sv
dött fartyg
,
dött skepp
Dostopnost