Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anulación o menoscabo, sin infracción, de las ventajas en materia de concesiones arancelarias
el
ολική ή μερική αναίρεση, χωρίς παραβίαση, των οφελών που αφορούν δασμολογικές παραχωρήσεις
en
non-violation nullification or impairment of the benefits of tariff concessions ...
fr
annulation ou réduction, en situation de non-violation, des avantages des concessions tarifaires
it
annullamento o riduzione, in assenza di violazione, dei vantaggi delle concessioni tariffarie
anzuelo doble sin agalla
Fisheries
da
dobbelt tunkrog uden modhager
de
doppelter Thunhaken ohne Widerhaken
el
διπλό αγκίστρι χωρίς αρπάδι,για τόννο
en
barbless double tunny hook
fi
parillinen väkäsetön tonnikalakoukku
fr
hameçon double à thon sans ardillons
it
doppio amo da tonno senza ardiglioni
,
doppio amo da tonno senza barba
nl
dubbele tonijnhaak zonder weerhaken
pt
anzol duplo sem barbela para o atum
sv
dubbel tonfiskkrok utan hullingar
anzuelo sin agalla
Fisheries
da
tværpind
de
Knebel
el
ίσιο αγκίστρι
en
gorge
fi
launi
fr
aiguille
,
hameçon droit
it
amo diritto
nl
knevelhaak
pt
agulha
,
anzol direito
sv
tvärkrok
aparato de absorción atómica sin llama
Chemistry
da
flammeløst atomabsorptionsapparat
de
flammenloses Atomabsorptionsgerät
el
όργανο άφλογης ατομικής απορρόφησης
en
flameless atomic absorption device
fi
liekitön atomiabsorptiolaite
fr
appareil d'absorption atomique sans flamme
it
dispositivo ad assorbimento atomico senza fiamma
nl
vlamloos atoomabsorptie-apparaat
pt
aparelho de absorção atómica sem chama
sv
flamlös atomabsorptionsutrustning
aparato de bombardeo sin visibilidad
Electronics and electrical engineering
da
radarudstyr til blindbonbning
de
Geraet fuer den Blindabwurf von Bomben
el
συσκευή βομβαρδισμού χωρίς ορατότητα
en
blind bombing equipment
fr
appareil de bombardement sans visibilité
it
apparecchio di bombardamento senza visibilità
nl
toestel om een onzichtbaar doel te bombarderen
pt
aparelho para bombardeamento sem visibilidade
aparato de perforación por hinca con cable sin balancín.
Mechanical engineering
da
stødboreanlæg
de
Stossbohrvorrichtung
el
μπαλανσιέ
,
συγκρότημα κρουστικού γεωτρυπάνου διά συρματοσχοίνου άνευ ταλαντευτού
en
spudder
fi
iskukairauslaite
fr
appareil de forage par battage au câble sans balancier
it
dispositivo per perforazione a percussione senza bilanciere
nl
slagboorinrichting
pt
aparelho de perfuração por percussão a cabo sem balacim
sv
stötborrutrustning
aparato de teléfono sin cable
da
trådløst telefonapparat
de
schnurloser Fernsprechapparat
el
ακαλωδίωτη τηλεφωνική συσκευή
,
ασύρματη τηλεφωνική συσκευή
en
cordless telephone set
fr
poste téléphonique sans cordon
,
poste téléphonique sans fil
it
apparecchiatura telefonica senza filo
nl
draadloze telefoon
pt
telefone sem fio
aparato semi-micro para destilacion sin vapor de agua
Iron, steel and other metal industries
da
halvmikroapparatur til destillation uden tilsætning af vanddamp
de
Halbmikrogeraet zur wasserdampffreien Destillation
el
ημι-μικροσυσκευή απόσταξης χωρίς ατμό
en
semi-micro apparatus for distillation without steam
fr
appareil semi-micro pour distillation sans vapeur d'eau
it
apparecchio semi-micro per distillazione senza vapore d'acqua
nl
toestel op semi-microschaal voor distillatie zonder stoom als draaggas
pt
aparelho semimicro para destilação sem vapor de água
sv
halvmikroapparat för destillering utan vattenånga
aparato telefónico sin cordón
Information technology and data processing
da
trådløs telefon
de
drahtloser Fernsprechapparat
,
drahtloser Fernsprecher
,
schnurloses Telefon
el
CT
,
ασυρματικό τηλέφωνο
,
τηλέφωνο χωρίς κορδόνι
en
cordless phone
,
cordless telephone
es
teléfono inalámbrico
,
teléfono sin cordones
,
teléfono sin hilos
fr
poste téléphonique sans cordon
,
téléphone sans cordon
,
téléphone sans fil
it
telefono senza cavo
nl
draadloze telefoon
,
snoerloze telefoon
pt
telefone sem fios
apeadero sin personal
TRANSPORT
da
ubetjent holdested
de
unbesetzte Haltestelle
el
κλειστή στάση
,
κλειστός σταθμός
,
μη επανδρωμένη στάση
en
unstaffed halt
fr
halte non gardée
,
point d'arrêt
it
fermata non sorvegliata
,
punto di arresto
nl
onbemande halte
,
onbewaakte stopplaats
pt
apeadeiro sem pessoal