Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de jure or de facto situation
EUROPEAN UNION
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
de
rechtliche oder faktische Lage
el
νομική ή πραγματική κατάσταση
fr
situation juridique ou situation de fait
it
situazione di diritto o di fatto
nl
juridische of feitelijke situatie
pt
situação jurídica e situação de facto
demande de situation
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stillingsansøgning
de
Stellengesuch
fi
työpaikkahakemus
sv
ansökan om anställning
demographic situation
da
befolkningsforhold
,
befolkningssituation
,
demografisk situation
de
Bevölkerungslage
el
δημογραφική κατάσταση
es
situación demográfica
fi
väestöolot
,
väestötilanne
fr
situation démographique
it
situazione demografica
nl
demografische situatie
pt
situação demográfica
sv
demografiska förhållanden
dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire
Public finance and budget policy
da
faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen
de
ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht
,
tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
el
πραγματική ή αναμενόμενη σημαντική απόκλιση της δημοσιονομικής κατάστασης [1]
en
actual or expected significant divergence of the budgetary position
fi
toteutuneet tai ennakoidut merkittävät poikkeamat
it
scostamenti sensibili,in atto o prevedibili,della posizione di bilancio
nl
feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie
pt
desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
sv
betydande faktiska eller förväntade avvikelser i de offentliga finanserna
design situation
Technology and technical regulations
da
brugstilstand
de
Bemessungszustand
el
κατάσταση σχεδιασμού
fr
situation de projet
easing of the debt situation
ECONOMICS
da
lettelse i gældssituationen
de
Erleichterung der Schuldensituation
fr
allégement de l'endettement
it
alleggerimento della situazione debitoria
nl
verlichting van de schuldenlast
economic and monetary situation
Business organisation
Accounting
da
økonomisk og monetær situation
de
wirtschaftliche und monetäre Lage
el
κατάσταση (που επικρατεί) στον οικονομικό και νομισματικό τομέα
es
situación económica y monetaria
fr
situation économique et monétaire
ga
cor eacnamaíoch agus airgeadaíochta
nl
economische en monetaire toestand
economic situation
ENVIRONMENT
da
konjunktur
,
økonomisk konjunktur
,
økonomisk situation
de
Ökonomische Situation
el
οικονομική κατάσταση (συγκυρία)
es
situación económica
fi
"taloudellinen tila, taloudellinen asema"
,
taloudellinen tila, taloudellinen asema
fr
conjoncture
,
situation économique
it
congiuntura
nl
conjunctuur
,
economische situatie
,
economische toestand
pt
situação económica
sv
ekonomiskt läge
economic situation
ECONOMICS
Economic growth
bg
икономическа ситуация
,
икономически условия
da
konjunkturer
,
konjunktursituation
,
økonomisk situation
de
Konjunkturlage
,
Wirtschaftslage
,
Wirtschaftssituation
el
οικονομική κατάσταση
en
business outlook
,
economic conditions
,
state of trade
es
situación coyuntura
,
situación de la coyuntura
,
situación económica
fi
kaupallinen tilanne
,
konjunktuuri
,
taloudellinen tila
,
taloudellinen tilanne
,
taloudelliset suhdanteet
fr
situation économique
it
situazione congiunturale
,
situazione economica
lt
ekonominė padėtis
,
ekonominės sąlygos
nl
conjunctuur
,
economische situatie
,
economische toestand
,
konjunktuur
pt
situação económica
sk
hospodárska situácia
sl
gospodarko okolje
,
gospodarske razmere
,
gospodarski obeti
sv
konjunkturläge
emergency exposure situation
Health
ENVIRONMENT
bg
ситуация на аварийно облъчване
cs
nehodová expoziční situace
da
nødbestrålingssituation
de
Notfall-Expositionssituation
el
κατάσταση έκθεσης έκτακτης ανάγκης
es
situación de exposición de emergencia
et
avariikiirituse olukord
fi
säteilyvaaratilanne
fr
situation d’exposition d’urgence
ga
staid nochta éigeandála
hr
situacija izlaganja u slučaju izvanrednog događaja
it
situazione di esposizione di emergenza
lt
avarinės apšvitos situacija
lv
avārijas apstarošanas situācija
mt
sitwazzjoni ta' esponiment ta' emerġenza
nl
blootstelling in een noodsituatie
pl
sytuacja narażenia wyjątkowego
ro
situație de expunere de urgență
sk
núdzová situácia ožiarenia
sl
izredni dogodek, ki povzroči obsevanost
sv
exponering i nödsituationer