Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
služba náročná na ľudskú prácu
Social affairs
bg
трудоемки услуги
da
arbejdskraftintensive tjenesteydelser
de
arbeitsintensive Dienstleistungen
en
labour-intensive service
es
servicio de alto coeficiente laboral
,
servicio de gran intensidad de mano de obra
et
tööjõumahukad teenused
fi
työvaltaiset palvelut
,
työvoimavaltaiset palvelut
fr
service à forte intensité de main-d'oeuvre
ga
seirbhís dlúthfhostaíochta
hu
munkaerő-igényes szolgáltatás
it
servizio ad alta intensità di lavoro
,
servizio ad alta intensità di manodopera
lv
darbietilpīgs pakalpojums
mt
servizz li jirrikjedi ħafna ħaddiema
nl
arbeidsintensieve dienst
pl
usługi pracochłonne
pt
serviço com grande intensidade do fator trabalho
ro
servicii cu utilizare intensivă a forței de muncă
sk
služba s vysokým podielom práce
,
služba s vysokým podielom ľudskej práce
sl
delovno intenzivne storitve
sv
arbetsintensiv tjänst
služba opakovaného prehrávania TV seriálov alebo programov
bg
автоматичен запис на излъчвания на телевизионни предавания
,
телевизия на запис
cs
sledování programů z TV archivů
da
catch-up-TV
de
Catch Up TV
,
Catch-up TV
,
Catch-up-TV
,
Nachholfernsehen
el
ετεροχρονισμένη τηλεοπτική προβολή
et
järelvaatamine
,
kordusTV
fi
catch up -palvelu
fr
télévision de rattrapage
ga
teilifís athdheise
hu
utólagosan megtekinthető televízió-műsor
it
catch up TV
lt
TV laidų įrašų [paslauga]
lv
laiknovirzes televīzija
mt
ripetizzjoni fuq it-televiżjoni
nl
gemiste uitzendingen
pt
serviço de visionamento diferido dos programas
ro
Catch-up Tv
,
serviciu video în reluare
sl
časovno zamaknjena televizija
sv
reprisfunktion
služba pohybu lodí
Communications
da
ship movement service
el
υπηρεσία κίνησης πλοίων
en
ship movement service
es
servicio de movimiento de barcos
et
laevasuunamise teenistus
fi
laivan liikkeen seuraamispalvelu
fr
service du mouvement des navires
ga
seirbhís um ghluaiseacht long
hu
hajók mozgásával kapcsolatos szolgálat
lv
kuģu satiksmes dienests
nl
dienst voor scheepsbeweging
pl
służba ruchu statków
pt
serviço do movimento dos navios
ro
serviciu de mișcare a navelor
sl
storitev gibanja ladij
služba prístavnej prevádzky
Communications
de
Dienst für den Hafenbetrieb
en
port operations service
es
servicio de operaciones portuarias
et
sadama raadioteenistus
fr
service des opérations portuaires
ga
seirbhís le haghaidh oibríochtaí calafoirt
hu
kikötői műveletek szolgálata
it
servizio delle operazioni portuali
lv
ostas darba dienests
nl
dienst voor het havenbedrijf
pl
służba ruchu portowego
pt
serviço de operações portuárias
ro
serviciu de operațiuni portuare
sl
storitev pristaniških dejavnosti
služba riadenia portfólia
bg
услуга по управление на портфейла
cs
správa portfolií
da
porteføljeforvaltning
en
IMS
,
PMS
,
fund management service
,
investment management service
,
portfolio management service
et
väärtpaberiportfelli valitsemise teenus
fi
salkunhoito
fr
service de la gestion des placements
ga
seirbhís bainistíochta infheistíochtaí
hu
befektetéskezelési szolgáltatás
,
portfóliókezelési szolgáltatás
it
servizio di gestione del portafoglio
lv
portfeļa pārvaldīšanas pakalpojums
mt
servizz ta' mmaniġġjar ta' portafolji
pl
usługi w zakresie zarządzania portfelem
pt
serviço de gestão discricionária de carteiras
sl
storitev upravljanja premoženja
sv
portföljförvaltning
služba televízneho a rozhlasového vysielania
Communications
da
radio-udsendelse
,
radiofonitjeneste
de
Rf-Dienst
,
Rundfunk
,
Rundfunkdienst
el
γενική εκπομπή
,
εκπομπή
,
λειτουργία εκπομπής
,
υπηρεσία εκπομπής
,
υπηρεσία ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων
en
BS
,
broadcasting service
es
radiodifusión
,
servicio de radiodifusión
et
ringhääling
fi
yleisradio
,
yleisradiopalvelu
fr
radiodiffusion
,
service de radiodiffusion
ga
craolachán
,
seirbhís chraolacháin
hu
műsorszóró szolgálat
it
radiodiffusione
,
servizio di radiodiffusione
lt
transliavimas
,
transliavimo paslauga
lv
apraides dienests
nl
omroep
,
omroepdienst
,
radio-omroep
pl
służba radiodyfuzyjna
pt
radiodifusão
,
serviço de radiodifusão
ro
sistem de radiodifuziune
sl
radiodifuzna storitev
sv
rundradiotjänst
služba týkajúca sa politickej kampane
POLITICS
Communications
bg
услуги, свързани с политически кампании
cs
služba v rámci politické kampaně
da
politisk kampagnetjeneste
de
Dienstleistung im Rahmen politischer Kampagnen
el
υπηρεσία πολιτικών εκστρατειών
en
political campaign service
es
servicio para una campaña política
et
poliitiliste kampaaniate korraldamise teenus
,
poliitiliste kampaaniate korraldamisega seotud teenus
fi
poliittisiin kampanjoihin liittyvät palvelut
fr
service lié à une campagne politique
,
service lié à une campagne électorale
ga
seirbhís le haghaidh feachtas polaitíochta
it
servizio attinente alle campagne elettorali
,
servizio connesso a campagne politiche
lt
su politine kampanija susijusi paslauga
lv
politiskas kampaņas pakalpojums
mt
servizz marbut ma' kampanja elettorali
nl
dienst inzake politieke campagnes
pl
usługa dotycząca kampanii politycznej
sl
storitev političnih kampanj
sv
tjänst som avser politiska kampanjer
softvér ako služba
Information technology and data processing
cs
SaaS
,
software as a service
,
software jako služba
da
SaaS
,
Software-as-a-Service
de
SaaS
,
Software as a Service
el
Λογισμικό ως υπηρεσία
en
SaaS
,
software as a service
es
SaaS
,
software como servicio
fi
etäsovelluspalvelu
,
sovelluspalvelu
,
verkkosovelluspalvelu
fr
SaaS
,
logiciel en tant que service
,
logiciel à la demande
ga
bogearraí mar sheirbhís
hr
SaaS
,
softver kao usluga
hu
szoftver mint szolgáltatás
lv
programmatūra kā pakalpojums
,
programmatūras pakalpojums
mt
software bħala servizz
pl
oprogramowanie SaaS
,
oprogramowanie jako usługa
pt
SaaS
,
software como serviço
sk
SaaS
,
sl
programje kot storitev
,
programska oprema kot storitev
sv
hyrprogram
špeciálna služba
Communications
da
special service
de
Sonderdienst
el
ειδική υπηρεσία
en
special service
es
servicio especial
et
mitteüldkasutatava raadioside teenistus
fi
erikoispalvelu
fr
service spécial
ga
seirbhís speisialta
hu
különleges szolgálat
,
speciális szolgálat
it
SS
,
servizio speciale
lv
īpašais dienests
nl
speciale dienst
pl
służba specjalna
pt
serviço especial
ro
serviciu special
sl
posebna storitev
sv
specialtjänst
štandardná služba
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
standardtjeneste
de
Standarddienst
el
συνήθης υπηρεσία
en
standard service
es
servicio ordinario
fr
service standard
it
servizio standard
nl
standaarddienst
pt
serviço normal
sl
standardne storitve