Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dead soft steel
da
blødt stål
,
flusstål
,
stål med lavt kulstofindhold
de
Flussstahl
el
μαλακός χάλυβας
en
dead mild steel
,
low carbon steel
,
mild steel
,
soft steel
es
acero bajo en carbono
,
acero blando
,
acero suave
fi
matalahiilinen teräs
,
niukkahiilinen teräs
fr
acier doux
,
acier à bas carbone
,
acier à faible teneur en carbone
it
acciaio dolce
nl
zacht staal
pt
aço macio
dead soft steel
INDUSTRY
de
extraweicher Stahl
fr
acier extra-doux
pt
aço extramacio
dead soft steel
Iron, steel and other metal industries
de
Armco-Eisen
en
ingot iron
fr
acier extra doux
,
fer Armco
it
ferro Armco
nl
Armco-ijzer
dead-soft steel
Iron, steel and other metal industries
de
extraweicher Stahl
el
εξαιρετικά ημιμαλακός χάλυβας
en
dead mild steel
,
extra-mild steel
es
acero extrasuave
,
acero muy bajo en C
fr
acier extra doux
it
acciaio completamente addolcito
pt
aço extramacio
electro-hydraulic engine mounting (hart/weich = hard/soft)
de
elektro-hydraulische Motorlagerung (f)
fail soft
Communications
Information technology and data processing
da
blødt fald
de
Fail-Soft
el
ήπιας βλάβης
es
degradación débil
fr
panne douce
it
guasto graduale
nl
beperkte werking
pt
degradação graciosa
fail soft
da
fail-soft
,
kontrolleret forringet funktion
de
allmähliche Leistungsabnahme
,
reduzierte Betrieb
el
ελεγχόμενη υπολειτουργία συστήματος
en
fail softly
,
graceful degradation
es
degradación leve
,
degradación ligera
,
degradación reducida
fi
kontrolloitu toiminnan rajoittuminen
fr
dégradation progressive
,
panne partielle
it
degradazione controllata
,
funzionamento con degradazione progressiva
nl
beperkte werking
,
graceful degradation
pt
degradação progressiva
sv
gradvis funktionsnedgång
,
stegvis reduktion av funktion