Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spalmatura su una sola faccia
da
enkeltsidet belægning
de
einseitige Beschichtung
el
επίχριση μίας στρώσης
en
one-sided coating
,
single sided coating
es
recubrimiento en una cara
,
recubrimiento unilateral
fi
toispuolinen päällyste
,
toispuolinen päällystyskerros
,
yksipuolinen pinnoite
,
yksipuolinen päällyste
fr
enduction simple couche
nl
enkelzijdige bedekking
,
enkelzijdige coating
pt
revestimento unilateral
sv
ensidig beläggning
,
ensidig bestrykning
stazione di terra mobile di sola ricezione
de
ROMES
,
mobile Empfangs-Erdfunkstelle
el
ROMES
,
κινητός επίγειος σταθμός λήψης μόνο
en
ROMES
,
receive-only mobile earth station
es
estación terrena móvil para recepción
fi
ROMES
,
siirtyvä maa-asema vain vastaanottoon
fr
ROMES
,
station terrienne mobile réceptrice
it
ROMES
,
nl
ROMES
,
mobiel grondstation alleen voor ontvangst
pt
ROMES
,
estação terrena móvel que apenas recebe
sv
ROMES
,
mobil jordstation för enbart mottagning
stazione satellite per la sola ricezione
da
modtagejordstation
de
Satellitenstation, die allein den Empfang ermöglicht
el
δορυφορικός σταθμός μόνο για λήψη
en
receive-only satellite station
es
estación satélite sólo de recepción
fr
station satellite assurant la seule réception
nl
satellietontvangststation
pt
estação de satélite unicamente de receção
stima sulla base di una sola indagine eseguita nell'anno
ECONOMICS
da
fastsætte ved skøn på grundlag af en enkelt årlig undersøgelse
de
Schätzung aufgrund einer einzigen Erhebung während des Jahres
el
εκτίμηση με βάση μία μόνο ετήσια έρευνα
en
estimation on the basis of a single annual enquiry
es
estimación sobre la base de una sola estadística anual
fr
estimation sur base d'un seul relevé dans l'année
nl
schatting op basis van één enkele telling in het jaar
pt
inquéritos efetuados várias vezes ao longo do ano
stroppoli a giunzioni ordinarie a una sola redancia
TRANSPORT
Building and public works
da
slynger med almindelige splejsninger med én rendeløkke
de
Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit einer Kausche
el
αρτάνη με συνήθεις ματισιές και έναν μόνον σύνδεσμο
en
slings with ordinary splices with one honda
,
slings with ordinary splices with one thimble
es
estrobos de costura ordinaria de un guardacabo
fr
élingues à épissures ordinaires à une seule cosse
nl
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met één kous
taratura effettuata da una sola persona
de
Einmann-Eichung
en
single-handed calibration
es
calibración personal
fr
étalonnage par un seul opérateur
tecnica con una sola sonda
Technology and technical regulations
da
enkeltlydhovedteknik
de
Einkopfverfahren
el
τεχνική δοκιμής με μονή κεφαλή
en
single probe technique
es
técnica con un solo palpador
fr
technique du monopalpeur
nl
eentastermethode
pt
técnica com uma só sonda
sv
ensökarteknik
terminale a sola entrata
Communications
da
ankommende ledningskreds
en
incoming only terminal
es
terminal de llamadas de entrada únicamente
fr
spécialisation en arrivée seulement
nl
specifieke terminalingang/terminal alleen voor komend verkeer
pt
terminal só para chamadas de entrada
terminale a sola uscita
Communications
da
kun afgående terminal
de
Nur-Ausgabegerät
el
τερματικό μόνο για εξερχόμενη κίνηση
en
outgoing only terminal
es
terminal de llamadas de salida únicamente
,
terminal de llamadas únicamente salientes
fr
terminal spécialisé en départ seulement
nl
terminal met slechts uitgaand verkeer
pt
terminal só para chamadas de saída
trasmissione di dati in una sola direzione
Information technology and data processing
da
overførsel af data i en retning
de
Datenübertragung in einer Richtung
el
διαβίβαση δεδομένων προς μία κατεύθυνση
,
διαβίβαση προς μία κατεύθυνση
en
half duplex data-transfer
es
transmisión de datos en una sola dirección
fi
tiedonsiirto yhteen suuntaan
fr
transmission de données dans une seule direction
nl
overbrengen van gegevens in één richting
pt
transmissão de dados numa só direção
sv
dataöverföring i halv duplex
Dostopnost