Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponte ad una sola campata
Building and public works
da
bro med en enkelt bue
de
Einfeldbrücke
el
γέφυρα ενός ανοίγματος
en
single span bridge
es
puente de luz única
,
puente de un solo tramo
fr
pont d'une seule portée
,
pont à une seule ouverture
,
pont à une seule travée
nl
brug met een enkele overspanning
pt
ponte de um só vão
regulējama soļa dzenskrūve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
propeller med vendbare blade
,
skrue med vendbare blade
de
Propeller mit veränderlicher Steigung
,
Verstellpropeller
el
έλικα μεταβλητού βήματος
en
adjustable pitch propeller
,
controllable pitch propeller
,
variable pitch propeller
es
hélice de palas regulables
,
hélice de paso variable
fi
kiintosäätöinen potkuri
fr
hélice à pales orientables et réversibles
,
hélice à pas variable
it
elica a pale orientabili
,
elica a passo variabile
nl
schroef met omkeerbare spoed
,
schroef met verstelbare spoed
,
verstelbare schroef
pt
hélice de passo variável
ro
elice cu pas variabil
rentear a sola
da
at tilskære sålkanten
de
die Sohlenränder egalisieren
el
ξύνω τη σόλα
en
to rough round the sole
es
recortar suelas
fi
leikata liika
fr
brocher la semelle sur forme
it
rifilare la suola
nl
ruwen van de zoolrand
sv
sulbeskära
,
tillställa
resistência ao desgaste da sola
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Abriebfestigkeit der Sohle
el
αντίσταση στην κόπωση της σόλας
en
resistance to fatigue of the sole
es
resistencia de la suela al uso
fr
résistance à la fatigue de la semelle
it
resitenza alle flessioni ripetute della suola
nl
vermoeilingssterkte van de zool
revisione effettuata da una sola persona
de
Einmann-Revision
en
single-handed overhaul
es
revisión personal
fr
révision par un seul opérateur
riassicurazione di sola perdita totale
Insurance
da
reassuranceklausul betinget af totaltab
de
nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel
el
αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειας
,
ολική απώλεια μόνο
en
total loss only
,
total loss only reinsurance clause
es
pérdida total solamente
fr
clause de réassurance en perte totale seulement
it
solo perdita totale
nl
clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies
,
clausule van herverzekering alleen bij total loss
pt
cláusula de resseguro só de perda total
sv
total loss only
,
total loss reinsurance clause
sistema a batteria centrale per la sola segnalazione
Communications
da
signalering med centralbatteri
el
σύστημα σηματοδότησης κεντρικής συστοιχίας
en
CBS
,
central battery signaling system
,
central battery signalling system
es
telefonía con batería central limitada a la señalización
fi
CBS-järjestelmä
,
keskusparistomerkinantojärjestelmä
fr
téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation
nl
centraal-batterijsysteem met locale microfoonvoeding
pt
sistema de sinalização com bateria central
sv
CB-system med signalmaskin
sola amovível antitranspiração
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
schweißhemmende Sohle
el
σόλα κατά της εφίδρωσης
en
sweat-proof sole
es
suela antitranspiración
fr
semelle anti-transpiration
it
suola antitraspirazione
nl
transpiratiewerende zool
sola andata
TRANSPORT
da
enkeltrejse
de
einfache Fahrt
el
απλή μετάβαση
,
διαδρομή απλής μετάβασης
en
single journey
es
ida sencilla
,
recorrido sencillo
,
trayecto sencillo
fr
aller simple
,
parcours simple
,
simple course
,
trajet simple
it
corsa semplice
,
nl
enkele reis
pt
ida
,
trajeto simples
Dostopnost