Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filling sole
da
fyldsål
de
Ausfuellsohle
el
πέλμα πληρώσεως
es
suela de relleno
fr
semelle de remplissage
nl
opvulzool
pt
sola de enchimento
sv
fyllinsula
flathead sole
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
japansk håising
de
Heilbuttscholle
el
γιαπωνέζικο καλκάνι
es
platija japonesa
fr
\FTS
,
balai du Pacifique nord
it
passera giapponese
la
Hippoglossoides elassodon (Jordan and Gilbert,1880)
nl
Japanse lange schar
pt
solha-japonesa
flathead sole
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nordpacifisk håising
de
Heilbuttscholle
el
γιαπωνέζικο καλκάνι
es
platija japonesa
fi
melakampela
fr
balai du Pacifique Nord
it
passera giapponese
la
Hippoglossoides elassodon
nl
Japanse lange schar
pt
solha-japonesa
sv
japansk lerskädda
foamed-in-place shoe sole
da
sål opskummet in-situ
de
angeschäumte Schuhsohle
el
επί τόπου διόγκωση σόλας
en
foamed-in-situ-shoe sole
es
suela esponjada in situ
fr
semelle mousse garnie in situ
it
suola espansa
nl
aangeschuimde zool
pt
sola de espuma
sv
direkt påvulkad sula
foam rubber sole
da
skumgummisål
de
Schaumgummisohle
el
πέλμα από αφρώδες ελαστικό
,
σόλα από αφρολέξ
es
suela de espuma de caucho
fr
semelle en caoutchouc mousse
nl
schuimrubberzool
pt
sola de espuma de borracha
sv
skumgummisula
foraggio essiccato al sole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
soltørret foder
de
sonnengetrocknetes Futter
el
ζωοτροφές αποξηραμένες στον ήλιο
en
sun-dried fodder
es
forrajes desecados al sol
fr
fourrage sêché au soleil
nl
in de zon gedroogd voedergewas
pt
forragem seca ao sol
foraggio essiccato al sole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
soltørret foder
de
in der Sonne getrocknetes Futter
en
sun-dried fodder
fi
aurinkokuivattu rehu
fr
fourrage séché au soleil
nl
in de zon gedroogd voedergewas
,
zongedroogd voedergewas
pl
susz suszony na słońcu
,
susz uzyskiwany metodą suszenia na słońcu
sv
soltorkat foder
four à haute fréquence à sole acide
Iron, steel and other metal industries
da
sur højfrekvensovn
de
saurer Hochfrequenz-Ofen
el
κλίβανος υψηλής συχνότητας με ολική επένδυση
en
acid high-frequency induction furnace
es
horno ácido de alta frecuencia
it
forno acido ad alta frequenza
nl
zure hoog-frequent inductie-oven
sv
sur högfrekvensugn
four à passage à sole inclinée
Electronics and electrical engineering
da
ovn med skrånende gulv
de
Schrägherdofen
el
κάμινος με κεκλιμένο δάπεδο
en
gravity feed furnace
,
sloping hearth furnace
es
horno alimentado por gravedad
,
horno de solera inclinada
fi
vierintäuuni
it
forno continuo a suola inclinata
nl
doorloopoven met hellende bodem
pt
forno alimentado por gravidade
,
forno de soleira inclinada
sv
ugn med lutande härd
four à sole
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
Siemens-martinovn
de
Herdofen
,
Wannenofen
el
κάμινος ανοικτής εστίας
,
κάμινος ανοικτής πυράς
en
hearth furnace
es
horno de solera
it
forno a suola
,
forno a vasca
nl
haardoven
pt
forno de soleira