Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'eau sort par les joues du pic
Mechanical engineering
da
vandet frigøres ved mejselslag
de
das Wasser tritt durch die Anschlaege des Meissels aus
el
το νερό εξέρχεται από τις παρειές της εκσκαφτικής σκαπάνης
en
the water comes out of the cheeks of the pick
es
El agua sale por los lados del pico.
it
l'acqua esce attraverso la ganasce del martello piccone
nl
het water treedt naar buiten door de verdikte zijkanten van de beitel
pt
a água sai pela parte frontal do martelo picador
label sort
Information technology and data processing
da
etikettesortering
,
labelsortering
,
sortering af labels
de
Sortieren von Etiketten
el
ταξινόμηση των ετικετών
es
clasificación de etiquetas
fi
tarrojen lajittelu
fr
tri d'étiquettes
it
ordinamento di etichette
nl
sorteren van etiketten
pt
ordenação de etiquetas
sv
etikettsortering
le sort ultérieur d'une demande
da
det senere udfald af en ansøgning
de
das spätere Schicksal einer Anmeldung
el
τελική τύχη της αίτησης
en
the outcome of an application
nl
het verdere lot van een aanvrage
lille sort lærkehveps
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kleine Laerchenblattwespe
en
small larch sawfly
fi
pikkulehtikuusipistiäinen
la
Lygaeonematus laricis
,
Pristiphora laricis
nl
lariksbladwesp
sv
liten lärkstekel
line sort
Information technology and data processing
da
linjesortering
de
Zeilensortierung
el
ταξινόμηση κατά γραμμή
,
ταξινόμηση των δεδομένων της γραμμής
es
clasificación de una línea
fi
rivilajittelu
fr
tri de lignes
it
ordinamento di righe
nl
sorteren van regels
pt
ordenação de linhas
sv
radsortering
liste des tirages au sort
FINANCE
da
udtrækningsliste
de
Auslosungsliste
en
drawing list
es
lista de sorteo
it
listino delle estrazioni
nl
trekkingslijst
,
uitlotingslijst
pt
lista de sorteio
list sort
Information technology and data processing
da
afsnitssortering
,
listesortering
de
Paragraphensortierung
en
paragraph sort
es
clasificación de párrafos
fi
kappaleiden lajittelu
fr
tri d'un bloc
,
tri d'une liste
,
tri de paragraphes
it
ordinamento di paragrafi
nl
sorteren van alinea's
pt
ordenação de parágrafos
sv
styckesortering
lokal sort
de
Landsorte
,
lokale Rasse
en
local strain
,
local variety
es
raza local
,
variedad local
fi
paikallinen kanta
,
paikalliskanta
fr
variété locale
it
varietà indigene
,
varietà locali
nl
landras
sv
lantsort
,
lokalsort
lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ved kedelprøvningen forbliver metallet i det elastiske område
de
das Metall bleibt bei der Kesselprobe im elastischen Bereich
el
στη δοκιμασία λέβητα το μέταλλο παραμένει στην ελαστική περιοχή
en
in the boiler test the metal remains within the elastic limits
es
el metal permanece dentro de los límites de elasticidad durante la prueba de la caldera
it
nella prova della caldaia, il metallo non esce dal campo elastico
nl
bij het afpersen van een ketel komt het metaal niet buiten het elastische gebied
macro sort
Information technology and data processing
da
makrosortering
de
Makrosortierung
el
ταξινόμηση μακροεντολών
es
clasificación de macros
fi
makrojen lajittelu
fr
tri de macros
it
ordinamento di macro
nl
sorteren van macro's
pt
ordenação de macros
sv
makrosortering
,
sortering av makron
Dostopnost