Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SPe 3
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
en
To protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects respect an unsprayed buffer zone of (distance to be specified) to non-agricultural land/surface water bodies
fr
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles/les arthropodes non cibles/les insectes], respecter une zone non traitée de (distance à préciser) par rapport à [la zone non cultivée adjacente/aux points d'eau]
,
SPe 3
SPe 4
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
en
To protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off
fr
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles], ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, [les voies ferrées] et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important
,
SPe 4
Spe 6
ENVIRONMENT
en
To protect birds/wild mammals remove spillages
fr
Pour protéger [les oiseaux/ les mammifères sauvages], récupérer tout produit accidentellement répandu
,
Spe 6
Spe 7
ENVIRONMENT
en
Do not apply during the bird breeding period
,
fr
Ne pas appliquer durant la période de reproduction des oiseaux
,
Spe 7
Spe 8
ENVIRONMENT
en
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time)
,
fr
Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date)
,
Spe 8
SPE-Kartusche
Chemistry
bg
гилза за екстракция
,
гилза за твърдофазна екстракция
de
Extraktionskartusche
,
Festphasen-Extraktionskartusche
,
Festphasenextraktionskartusche
,
el
φύσιγγα εκχύλισης
,
φύσιγγα εκχύλισης στερεάς φάσης
en
extraction cartridge
,
solid phase extraction cartridge
es
cartucho de extracción
et
ekstraheerimishülss
fr
cartouche pour extraction en phase solide
ga
cartús eastósctha
,
cartús eastósctha pas sholadaigh
hu
extrahálótöltet
,
szilárdfázisú extrahálótöltet
it
cartuccia per estrazione in fase solida
lv
cietās fāzes ekstrakcijas kartridžs
ro
cartuș de extracție
sk
extrakčná náplň s tuhou fázou
sl
kartuša za ekstrakcijo
sv
engångskolonn för fastfasextraktion
statut SPE
BUSINESS AND COMPETITION
en
European private company statute
,
Statute for a European Private Company
fi
yksityisen eurooppayhtiön säännöt
fr
statut de la société privée européenne
ga
an Reacht um Chuideachta Phríobháideach Eorpach
hu
európai zártkörű társaság statútuma
lv
Eiropas privātā uzņēmuma statūti
mt
statut għal kumpannija privata Ewropea
pl
statut europejskiej spółki prywatnej
pt
Estatuto da Sociedade Privada Europeia
ro
statut al societății private europene
sl
statut evropske zasebne družbe