Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sponda montata su cerniere per carro piatto
TRANSPORT
da
vognside på hængsler
de
Klappwand fuer Flachwagen
el
τοίχωμα συναρμολογημένο σε μεντεσέδες για επίπεδα βαγόνια
en
hinged side of a flat wagon
es
pared montada con bisagra para vagón plano
fr
paroi montée sur charnière pour wagon plat
nl
scharnierend zijschot voor platte wagen
pt
paede provida de charneira de vagão-zorra
sponda posteriore
Mechanical engineering
de
Heckteil
el
χοάνη συλλογής
en
tailgate
es
compuerta trasera
fr
trémie de chargement
nl
achterlaadbak
sponda posteriore
TRANSPORT
da
bagklap
,
bagsmæk
de
Hinterwand
,
Rückwand
el
οπίσθια πλευρά
,
οπίσθιο τοίχωμα
en
end
,
end board
,
end gate rear board
,
shovelling board
,
tail
,
tail board
,
tail gate
es
compuerta trasera
,
espaldera posterior
fr
panneau arrière
,
ridelle arrière
nl
achterschot
pt
taipal traseiro
sponda ribaltabile
TRANSPORT
da
nedklappelig sidevæg
de
aushebbare Seitenwand
,
herabklappbare Seitenwand
,
umklappbare Seitenwand
el
κινητό πλευρικό μέρος
en
drop side
,
hinged side
es
borde abatible
fr
bord rabattant,hausse amovible
,
paroi rabattable
it
fiancata ribaltabile
,
fianco ribaltabile
,
lato ribaltabile
,
nl
afneembaar zijschot
,
neerklapbaar zijschot
sponda ribaltabile
TRANSPORT
da
hængslede sidefjæle
,
nedklappelige sider
de
klappbare Bordwand
,
unten angelenkte Klappe
el
πτυσσόμενη πλευρά
,
πτυσσόμενο τοίχωμα
en
downfolding gate
,
drop-side
,
folding side
,
let-down side
es
adral abatible
,
compuerta abatible
,
trampilla abatible
fr
hayon abattant
,
hayon basculant
,
panneau repliable
,
ridelle rabattable
it
bordo pieghevole
,
spalliera rovesciabile
,
lt
bortinis kėbulas
nl
uitklapbaar zijschot
pt
taipal basculante
sponda scaricatrice
TRANSPORT
da
bagklap med automatisk åbning
de
Schiebewand
el
ψευδοπόρτα εκφόρτωσης
en
false-endgate unloader
es
compuerta empujadora de descarga
fr
hayon poussoir de décharge
nl
laad-en ontlaadklep
pt
taipal móvel de descarga
trave di sponda
Mechanical engineering
de
Nebentraeger
el
βοηθητική σιδηροδοκός
,
βοηθητική χαλύβδινη τροχιά
en
auxiliary girder
fr
poutre de rive
nl
hulpligger
Dostopnost