Več ... IATE it

sponda ribaltabile

TRANSPORT
da hængslede sidefjæle , nedklappelige sider
de klappbare Bordwand , unten angelenkte Klappe
el πτυσσόμενη πλευρά , πτυσσόμενο τοίχωμα
en downfolding gate , drop-side , folding side , let-down side
es adral abatible , compuerta abatible , trampilla abatible
fr hayon abattant , hayon basculant , panneau repliable , ridelle rabattable
it bordo pieghevole , spalliera rovesciabile ,
lt bortinis kėbulas
nl uitklapbaar zijschot
pt taipal basculante

---

Več ... IATE it

sponda scaricatrice

TRANSPORT
da bagklap med automatisk åbning
de Schiebewand
el ψευδοπόρτα εκφόρτωσης
en false-endgate unloader
es compuerta empujadora de descarga
fr hayon poussoir de décharge
nl laad-en ontlaadklep
pt taipal móvel de descarga

---

Več ... IATE it

trave di sponda

Mechanical engineering
de Nebentraeger
el βοηθητική σιδηροδοκός , βοηθητική χαλύβδινη τροχιά
en auxiliary girder
fr poutre de rive
nl hulpligger

---

Več ... IATE it

trazione dalla sponda

TRANSPORT
da trækken
de Treideln , Ziehen vom Ufer
el ρυμούλκηση από την όχθη
en haulage from bank
es sirga
fr halage , traction sur berges
it alaggio ,
nl jaagvaart , tractie aan de oevers

---