spremljanje gibanja nalezljivih bolezni

Health
en communicable disease surveillance

spremljanje in ocenjevanje kvalitete

en quality monitoring and assessment

spremljanje in vrednotenje

en monitoring and evaluation
et jälgimine ja hindamine , järelevalve ja hindamine
pl monitorowanie i ocena
sk sledovanie a hodnotenie

spremljanje izbranega iona

Chemistry
bg запис на избрани йони , мониторинг на избрани йони , мониторинг на множество йони , мониторинг на пика на множество йони
de Einzelmassenregistrierung , SIM
el καταγραφή επιλεγμένων ιόντων , παρακολούθηση επιλεγμένων ιόντων
en multiple ion monitoring , multiple ion peak monitoring , selected ion monitoring , selected ion recording
es registro selectivo de iones
et valitud iooni(de) määramine
ga monatóireacht buaiceanna il-ian
hu szelektált ionfelvétel
it scansione di ioni selezionati
lv izvēlētu jonu monitorings , izvēlētu jonu reģistrācija
pl monitorowanie wybranych jonów , wielokrotne monitorowanie jonów
ro SIM , monitorizare de ion selectat , înregistrare de ion selectat
sk zaznamenávanie viacerých vybraných iónov
sv SIR , selektiv jonregistrering

sprémljanje médijskih objáv

spremljanje Natovih sredstev in zmogljivosti

Defence
bg мониторинг на общите ресурси и капацитет на НАТО , мониторинг на средствата и способностите на НАТО
cs monitorování prostředků a schopností NATO
da overvågning af NATO-aktiver og -kapaciteter
de Beobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten , Überwachung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
el παρακολούθηση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en monitoring of NATO assets and capabilities
es supervisión de los medios y capacidades de la OTAN
et NATO vahendite ja võimete järelevalve
fi Naton voimavarojen valvonta
fr suivi de moyens et capacités de l'OTAN
ga faireachán ar shócmhainní agus ar chumais ECAT
it controllo dei mezzi e delle capacità della NATO
lt NATO išteklių ir pajėgumų stebėsena
lv NATO līdzekļu un spēju pārraudzība
mt monitoraġġ tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl monitoring van middelen en vermogens van de NAVO
pl obserwowanie zasobów i zdolności NATO , obserwowanie środków i zdolności NATO
ro monitorizare a mijloacelor și capabilităților NATO
sk monitorovanie prostriedkov a spôsobilostí NATO
sv överva...

sprémljanje objáv

spremljanje oseb

en escort of personnel

spremljanje podatkov o letih

bg наблюдение на полетните данни
cs sledování letových údajů
da monitorering af flyvedata
de Flugdatenanalyse , Flugdatenauswertung , Flugdatenüberwachung
el FDM , παρακολούθηση δεδομένων πτήσης
en FDM , flight data monitoring
es FDM , análisis de datos de vuelo
et lennuandmete monitooring
fi lentotietojen seuranta
fr SDV , analyse des données de vol , surveillance des données de vol
ga faireachán ar shonraí eitilte
hr nadzor podataka o letu
it monitoraggio dei dati di volo
lt skrydžio duomenų stebėsena
mt FDM , monitoraġġ tad-dejta tat-titjir
pl monitorowanie danych lotu , monitorowanie parametrów lotu
pt monitorização de dados de voo
ro FDM , monitorizarea datelor de zbor
sk monitorovanie letových údajov
sl FDM ,
sv flygdataövervakning

spremljanje računov

Accounting
da kontostyring
en account monitoring
et arvelduskontode kontrollimine , kontode jälgimine
fr contrôle comptable
ga faireachán ar chuntais
lt sąskaitų stebėjimas
mt monitoraġġ tal-kontijiet
pl monitorowanie kont , monitorowanie rachunków
pt acompanhamento contabilístico