Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stages pour les cadres africains
de
Fortbildungsaufenthalte für afrikanische Führungskräfte
suite à donner aux stages
de
Entscheidung bei Ablauf der Probezeit
en
action following completion of probationary service
fi
koeajan päättyessä toteutettavat toimenpiteet
tax paid at earlier stages is deducted
FINANCE
de
Vorsteuerabzug
fr
déduction de la taxe en amont
the opening and closing stages of the Conference
POLITICS
da
konferencens indledende og afsluttende fase
de
die Eroeffnungs- und die Schlussphase der Konferenz
es
la fase de apertura y de clausura de la Conferencia
fr
les phases d'ouverture et de clôture de la Conférence
it
le fasi di apertura e di chiusura della Conferenza
nl
de opening en de sluiting van de Conferentie
the transitional period shall be divided into three stages
EUROPEAN UNION
da
overgangsperioden er inddelt i tre etaper
de
die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen
el
η μεταβατική περίοδος διαιρείται σε τρία στάδια
es
el período transitorio se dividirá en tres etapas
fr
la période de transition est divisée en trois étapes
it
il periodo transitorio è diviso in tre tappe
nl
de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes
pt
o período de transição será dividido em três fases
sv
övergångstiden skall indelas i tre etapper
the use of stainless steel in all stages of milking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
anvendelse af rustfrit stål på alle stadier i mælkebehandlingen
de
die Verwendung von nicht rostendem Stahl in allen Stadien des Milcherzeugungsprozesses
el
είσοδος του ανοξείδωτου χάλυβα σε όλα τα στάδια της γαλακτοπαραγωγής
fr
l'introduction de l'acier inoxydable à tous les stades du cycle du lait
it
introduzione dell'acciaio inossidabile a tutte le fasi del ciclo del latte
nl
invoeren van roestvrij staal in alle stadia van de melkproduktieketen
pt
a introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
to drill out in stages
de
stufenweise ausbohren
el
διάτρηση σε στάδια
nl
het geleidelijk-aan verdiepen van het boorgat
,
uitboren in etappes
,
uitboren in trappen
to perform in two separate stages
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
at udføre i to forskellige trin
de
entkoppeln
,
in zwei getrennten Stufen ausführen
es
realizar en dos etapas separadas
fi
suorittaa kahdessa eri vaiheessa
fr
découpler
nl
in twee afzonderlijke stadia uitvoeren
sv
utföra i två separata steg
volet stages
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
uddannelsernes praktikdel
de
Arbeitsmarktkomponente
el
πτυχή αγοράς της εργασίας
,
πτυχή πρακτικής εξάσκησης
en
labour market component
,
on-the-job component
fr
volet marché de l'emploi
,
it
formazione pratica
nl
arbeidsmarktcomponent
,
praktijkcomponent