Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surface stake marking the end of the underground field
de
Ortspfahl
el
επιφανειακός πάσσαλος σήμανσης ορίων υπόγειας εκμετάλλευσης
fi
maanalaisen kentän loppua osoittava pintapaalu
fr
piquet au jour délimitant la concession
nl
bovengrondse piket,die aangeeft waar ondergronds de mijn ophoudt
sv
markeringspåle
to be at stake
deauf dem Spiel stehen
frêtre en jeu
itessere in gioco/in palio
ruбыть поставленным на карту
slbiti na kocki/v nevarnosti
hrbiti u pitanju/u opasnosti
srбити у питању/у опасности
to be condemned to the stake
deverurteilt werden, auf dem Scheiterhaufen zu sterben
frêtre condamné à monter sur le bûcher
itessere condannato al rogo
ruбыть осуждённым смертью на костре
slbiti obsojen na smrt na grmadi
hrbiti osuđen na smrt na lomači
srбити осуђен на смрт на ломачи
to have a stake in sth.
dean etw. ein materielles Interesse haben
fravoir des intérêts dans qch.
itavere degli interessi in qco.
ruиметь интерес в чем-л.
slimeti kapitalski delež v čem
hrimati kapitalni udio u čemu
srимати капитални удео чему
to play/gamble for high stake
deum hohe Einsätze spielen
frjouer gros (jeu)
itgiocare a grande posta
ruиграть на высокие ставки
sligrati na visoke zastavke
hrigrati na visoke uloge
srиграти на високе улоге
to put down one's stake
deseinen Einsatz machen
frmettre son enjeu
itmettere la propria posta
ruсделать свою ставку
slnarediti svojo stavo
hrstaviti svoj ulog
srставити свој улог
to stake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opbinde til stok
,
sætte støtte ved
de
stützen
es
entutorar
,
rodrigar
,
tutorar
fi
sitoa tukikeppiin
,
tukea
fr
tuteurer
it
maritare
,
puntellare
,
sostenere
nl
steunen
,
stutten
sv
binda upp
to stake
deeinsetzen/riskieren/aufs Spiel setzen/hochbinden
frinstituer/mettre au/en jeu/ un tuteur /risquer/hasarder
itscommettere/puntare/azzardare/giocare/legare un bastoncion
ruделать ставку/ ставить на карту
slstaviti denar v igro/ tvegati/staviti na kocko/podpreti
hruložiti novac u igru/staviti na kocku
srуложити новац у игру/ ставити на коцку