Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stare a guardare
ento look on
dezuschauen
frregarder
ruнаблюдать за
slopazovati
hrposmatrati
srпосматрати
stare alla cappa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ligge underdrejet
de
beiliegen
el
αντιμονή
,
τραβέρσο(κν.)
en
be lying to
es
capear un temporal
,
estar a la capa
fi
maata piissä
,
olla piissä
fr
être à la cape
nl
bijliggen
,
steken
pt
estar de capa
stare alle calcagna di qu./tallonare qu.
ento tread on sb.'s heels
dejdn. auf den Fersen sein
frtalonner qu./ marcher sur les talons de qu.
ruследовать непосредственно за
slslediti komu za petami/obesiti se komu na pete
hrbiti komu za petama/ slijediti koga u stopu
srбити кому за петама/следити кога у стопу
stare al punto/non divagare
ento stay with the subject
debeim Thema bleiben
frne pas s'écarter de la question
ruоставаться у вопроса
sldržati se vprašanja/ teme
hrpridržavati se pitanja/teme
srпридржавати се питања/теме
stare al punto/non divagare
ento stay with the subject
debeim Thema bleiben
frne pas s'écarter de la question
ruоставаться у теме разговора
slostati pri temi pogovora
hrostati kod teme razgovora
srостати код теме разговора
stare alzato/stare alzato fino a tardi
ento stay up late
deaufbleiben
frrester levé/ne pas se coucher/veiller tard/se coucher tard
ruбодрствовать/поздно ложиться
slostati pokonci/iti pozno spat/dolgo bedeti
hrostati na nogama/ bdjeti do kasno/ne spavati
srостати на ногама/ бдети до касно у ноћ/не спавати
stare a mării
bg
състояние на морето
cs
stav moře
da
havets tilstand
,
søtilstand
de
Seegang
el
κατάσταση της θάλασσας
en
sea conditions
,
sea state
,
state of sea
,
state of the sea
es
estado de la mar
,
estado del mar
et
mereolud
fi
meren tila
,
merenkäynti
,
merenkäyntitila
fr
état de la mer
ga
staid na farraige
hu
tengerviszonyok
,
tengerállapot
it
condizioni del mare
,
stato del mare
lt
jūros sąlygos
lv
jūras virsas stāvoklis
mt
kundizzjonijiet tal-baħar
nl
ruwheid van de zee
,
toestand van de zee
,
toestand van het zeeoppervlak
pl
warunki na morzu
pt
estado do mar
sk
podmienky na mori
sl
stanje morja
sv
havets tillstånd
,
havsytans tillstånd
,
sjögång
,
sjöhävning
,
sjötillstånd
stare appartato/ stare sulle proprie
ento keep os. apart from
desich abseits halten von/ Abstand halten von
frse tenir à l'écart de/ne pas frayer avec
ruдержаться на отстоянии от
sldržati se vstran/ostati na razdalji
hrdržati se postrance/sa strane
srдржати се постранце/са стране
stare appartato/ sulle proprie
ento keep os. apart
desich abseits halten
frse tenir à part
ruдержаться в стороне
slločeno pustiti
hrostaviti odvojeno
srоставити одвојено
stare a suprafeței pistei
Transport policy
bg
състояние на повърхността на пистата
en
runway surface condition
et
raja katte olukord
,
raja olukord
,
raja pinnakatte seisukord
,
rajakatte olukord
,
rajakatte seisund
fi
kiitotien pinnan kunto
fr
état du revêtement
hu
futópálya felületének állapota
lv
skrejceļa virsmas stāvoklis
pl
stan nawierzchni drogi startowej
sk
podmienky na vzletovej a pristávacej dráhe
sl
stanje vzletno-pristajalne steze
Dostopnost