Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αισθητήρας γειτνίασης στο ριναίο σκέλος προσγείωσης
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Annäherungssonde des Bugfahrwerks
,
Bugfahrwerk-Annäherungssonde
en
auxiliary nose gear proximity sensor
es
detector de proximidad del tren auxiliar delantero
fr
détecteur de proximité sur l'atterrisseur auxiliaire avant
it
sensore di prossimità del carrello di prua
nl
grond-luchtschakelaar in neusonderstel
pt
sensor de aproximação do trem de nariz
αισθητήρας πίεσης καυσίμου στο συλλέκτη εξόδου της αντλίας
da
brændstofsystemtrykføler
de
Kraftstoffschienen-Drucksonde
el
αισθητήρας πίεσης συστήματος καυσίμου
en
fuel rail pressure sensor
es
sensor de presión en el distribuidor de combustible
fr
capteur de pression rampe d'injection
it
sensore di pressione nel gruppo di iniezione combustibile
nl
brandstofdruksensor
pt
sensor de pressão na calha de injeção de combustível
αισθητήρας πίεσης καυσίμου στο συλλέκτη εξόδου της αντλίας
Mechanical engineering
da
brændstofsystemtrykføler
de
Kraftstoffschienen-Drucksonde
el
αισθητήρας πίεσης συστήματος καυσίμου
en
fuel rail pressure sensor
es
sensor de presión en el distribuidor de combustible
fr
capteur de pression rampe d'injection
it
sensore di pressione nel gruppo di iniezione combustibile
nl
brandstofdruksensor
pt
sensor de pressão na rampa de injeção de combustível
αίτηση εισόδου στο έδαφος
Migration
de
Antrag auf Einreise in das Hoheitsgebiet
en
request for admission to the terrritory
es
solicitud de entrada en el territorio
fr
demande d'accès sur le territoire
it
richiesta di accesso sul territorio
nl
verzoek am toelating tot het grondgebied
pt
pedido de acesso ao território
αίτηση που προβλέπεται στο άρθρο 81 της Συνθήκης ΕΚΑΕ
LAW
da
begæring i henhold til Euratom-Traktatens artikel 81
de
Antrag gemäß Artikel 81 EAG-Vertrag
en
application of a kind referred to Article 81(Euratom Treaty)
es
demanda a la que se refiere el artículo 81 del Tratado CEEA
fr
demande visée à l'article 81 CEEA
it
domande previste dall'articolo 81(trattato CEEA)
nl
verzoeken bedoeld in artikel 81 EGA
pt
pedido referido no artigo 81.° do Tratado CEEA
αιτίαση που αναφέρεται στο ασυμβίβαστο
LAW
da
klagepunkt, at være uforenelig
en
claim for incompatibility
es
acusación de incompatibilidad
fr
grief d'incompatibilité
it
allegazione di incompabilità
nl
bezwaar van onverenigbaarheid
pt
alegação de incompatibilidade
αιτιολογικός δείκτης στο σύνολο των εκτεθειμένων
de
der Exposition zuschreibbare ätiologische Fraktion
,
der Exposition zuschreiblarer Risikoanteil
en
etiologic fraction among the exposed
fr
fraction étiologique chez les exposés
it
frazione eziologica negli esposti
nl
aetiologische fractie bij de geëxponeerden
pt
fração etiológica entre expostos
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
en
bilge water
es
agua de sentina
,
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de cale
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
água do porão
ro
apă de santină
sk
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
,
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten
ακινητοποίηση στο έδαφος
TRANSPORT
da
startforbud
,
udstedelse af startforbud
de
Flugverbot
,
Startverbot
el
μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων
en
grounding
es
inmovilización
,
inmovilización en tierra
fi
lentokiellon asettaminen
,
lentokielto
fr
immobilisation au sol
it
fermo
,
fermo operativo
nl
aan de grond houden
,
startverbod
,
vliegverbod
pt
imobilização
sv
startförbud
ακινητοποίηση στο έδαφος
bg
спиране от експлоатация
cs
zákaz letu
da
flyveforbud
,
startforbud
,
udstedelse af startforbud
de
Flugverbot
,
Startverbot
el
απαγόρευση πτήσης
,
καθήλωση στο έδαφος
,
μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων
en
A/C grounding
,
aircraft grounding
,
grounding
es
en tierra
,
inmovilización
,
inmovilización en tierra
,
no autorización para volar
,
permanencia en tierra
et
lennukeeld
fi
asettaminen lentokieltoon
,
lentokiellon asettaminen
,
lentokielto
fr
immobilisation au sol
,
interdiction de vol
it
fermo macchina
,
fermo operativo
,
interdizione di volo
lt
draudimas kilti
nl
aan de grond houden
,
startverbod
,
vliegverbod
pl
zatrzymanie
pt
aeronave estacionada em terra
,
imobilização
,
retenção no solo
ro
reținere la sol
sk
zákaz vzletu
sv
flygförbud
,
startförbud
Dostopnost