Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
percibir en propio beneficio una tasa
LAW
da
opkræve et gebyr til eget brug
de
eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben
el
εισπράττω προς όφελός μου ένα τέλος
en
to collect,for its own benefit,a fee
fr
percevoir à son profit une taxe
it
percepire a suo favore una tassa
nl
een taks te haren voordele innen
pt
cobrar, em seu proveito, uma taxa
periaate miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ulottuvuuden sisällyttämisestä kaikkiin politiikkoihin ja toimiin
SOCIAL QUESTIONS
da
princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner
de
Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen
el
Αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσεις
en
mainstreaming
,
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities
es
Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones
fi
periaate miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttämisestä kaikkeen politiikkaan ja toimintaan
fr
principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions
it
principio dell'integrazione della dimensione delle pari opportunità per le donne e gli uomini in tutte le politiche e...
período de tasa de fallos constante
Technology and technical regulations
da
brugsperiode
de
Periode konstanter Ausfallrate
el
περίοδος σταθερού ρυθμού βλάβης
en
constant failure rate period
fi
käyttökausi
fr
période à taux de défaillance constant
it
periodo a velocità constante di guasto
nl
periode met konstant faaltempo
pt
período de taxa de falhas constante
sv
bästperiod
período de vigencia de la tasa de interés
FINANCE
da
renteperiode
de
Festzinslaufzeit
el
περίοδος επιτοκίου
en
interest period
es
período de vigencia del tipo de interés
fi
korkoaika
,
korkokausi
fr
période d'intérêt
it
periodo di vigenza del tasso di interesse
nl
intrestperiode
sv
ränteperiod
prueba de la tasa de fuga
Technology and technical regulations
da
tæthedsprøve
el
έλεγχος διαρροών
en
leak rate testing
fr
essai d'étanchéité
,
essai de fuite
it
prova di tasso di perdita
nl
beproeving op lekdichtheid
,
leksnelheidsmeting
pt
ensaio de estanquicidade
recaudación de la tasa supplementaria
Taxation
da
opkrævning af tillægsafgift
de
Erhebung der Zusatzabgabe
el
είσπραξη της υπερεισφοράς
en
collection of the additional levy
fr
perception du prélèvement supplémentaire
it
riscossione del prelievo supplementare
nl
inning van de extra heffing
pt
cobrança da taxa suplementar
reducción de tasa
TRANSPORT
da
takstnedsættelse
de
Frachtermäßigung
el
μείωση κομίστρου
,
μείωση τέλους
en
rate reduction
fr
réduction de taxe
it
riduzione di tassa
nl
vrachtprijsreductie
,
vrachtprijsvermindering
,
vrachtreductie
,
vrachtvermindering
registro de tasa
Communications
SCIENCE
da
kuponafregning
de
Festhalten der Gesprächsdaten auf Gesprächszetteln
,
Ticketausfertigung
el
χρέωση σε δελτίο
en
ticketing
fi
automaattinen laskun painaminen
fr
établissement de fiches
,
établissement de tickets
it
documentazione delle comunicazioni
nl
registratie op gesprekkenbriefjes
pt
registo de taxa
sv
automatisk kupongtryckning
requerimiento de pago de la tasa
LAW
da
anmodning om betaling af gebyret
de
Aufforderung zur Zahlung der Gebühr
el
πρόσκληση εξόφλησης του τέλους
en
request for payment of the fee
fr
invitation à acquitter la taxe
it
invito a pagare la tassa
nl
verzoek de taks te betalen
pt
convite ao pagamento da taxa
Dostopnost