Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restitución de la tasa
Health
da
refusion af afgift
de
Erstattung der Gebühr
el
επιστροφή τέλους
en
refund of fee
fr
restitution de redevance
it
restituzione del contributo
nl
restitutie van de retributie
pt
restituição da taxa
rotujen välistä tasa-arvoa koskeva direktiivi
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Директивата за расовото равенство
cs
směrnice o rasové rovnosti
da
direktiv om racelighed
de
Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse
el
οδηγία περί φυλετικής ισότητας
en
Race Equality Directive
,
Race and Ethnic Origin Directive
,
Racial Equality Directive
es
Directiva sobre igualdad racial
et
rassilise võrdõiguslikkuse direktiiv
fi
rodusta riippumatonta yhdenvertaista kohtelua koskeva direktiivi
,
rotusyrjintädirektiivi
fr
directive "race et origine ethnique"
ga
An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha
hu
a faji egyenlőségről szóló irányelv
it
direttiva sull'uguaglianza razziale
lt
Rasinės lygybės direktyva
mt
direttiva dwar l-ugwaljanza razzjali
nl
richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming
pl
dyrektywa w sprawie równości rasowej
pt
Directiva relativa à igualdade racial
ro
directivă privind egalitatea rasială
sk
smernica o rasovej rovnosti
sl
direktiva o rasni enakosti
sv
direktivet om likabehandling oavsett ras
servicio de tasa referente
da
overtakseringstjeneste
,
særtjeneste med overtaksering
de
PRM
,
Vorzugsdienst
,
privater Informationsdienst
el
PRM
,
υπηρεσία με πρόσθετο τέλος
,
υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
,
υπηρεσία πρόσθετου τέλους
,
υπηρεσία πρώτης τάξεως
en
PRM
,
PRS
,
premium rate service
es
STS
,
servicio de tarifa con prima
,
servicio de tarifa superior
,
fi
PRM
,
alennushintainen palvelu
,
lisämaksullinen palvelu
fr
PRM
,
service à tarif majoré
,
service à taux majoré
it
PRM
,
servizio a tariffa maggiorata
nl
PRM
,
dienst met een bijzonder gesprekstarief
,
diensten met verhoogd tarief
pt
PRM
,
serviço com encargos especiais
,
serviço de tarifa majorada
,
serviço de taxa acrescida
sv
PRM
,
betalsamtal
,
tjänst med höjd avgift
sistema por el que se tasa a la administración expedidora
Communications
da
system,hvorefter afsenderpostvæsenet skulle betale visse afgifter
de
System,nach dem die Absendeverwaltung bestimmte Gebühren entrichten muß
el
σύστημα χρέωσης της αποστέλλουσας υπηρεσίας
en
system of charging the expediting administration
fr
système de taxation de l'administration expéditrice
it
sistema dell'addebito all'amministrazione di origine
nl
systeem waarbij kosten in rekening werden gebracht aan de verzendende postadministratie
pt
sistema de cobrança a administração expedidora
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
fr
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gender mainstreaming
,
integrazione di genere
l...
sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat
Rights and freedoms
Social affairs
da
kønsaspekt
,
kønsperspektiv
de
Geschlechterperspektive
,
geschlechtsspezifische Perspektive
el
θέματα σχετικά με τις ιδιαιτερότητες των φύλων
en
gender perspective
es
perspectiva de género
,
perspectiva que tiene en cuenta las diferencias entre el hombre y la mujer
fi
sukupuolinäkökulma
,
fr
perspective sexo-spécifique
ga
gné na hinscne
hu
nemi dimenzió
it
prospettiva di genere
nl
genderperspectief
,
sekseperspectief
pt
perspetiva sexo-específica
sv
jämställdhetsperspektiv
,
könsperspektiv
sukupuolten välinen tasa-arvo
LAW
da
ligestilling mellem mænd og kvinder
de
Gleichberechtigung
el
ισότητα δικαιωμάτων
,
νομική ισότητα
es
igualdad de derechos entre sexos
,
igualdad jurídica
fr
égalité de droits
,
égalité juridique
sv
jämställdhet
,
likaberättigande
sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä
Social affairs
de
hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
HLG on Gender Mainstreaming
,
High Level Group on Gender Mainstreaming
es
Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos
fr
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances
,
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes
hu
a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport
it
gruppo ad alto livello sull'integrazione di genere
lt
Lyčių aspekto integravimo klausimų aukšto lygio grupė
lv
Augsta līmeņa darba grupa dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanai
mt
Grupp ta' Livell Għoli dwar l-integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi
nl
Groep op hoog niveau gendermainstreaming
pl
grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci
pt
Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspetiva da Igualdade entre os Sexos
ro
Grupul la ni...
tasa "restitutio in integrum"
LAW
da
gebyr for genindsættelse
de
Gebühr für die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
,
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
fee for restitutio in integrum
,
fee for the reestablishment of rights
es
tasa de restitución
,
tasa por la restitución de derechos
fi
maksu menetetyn määräajan palauttamisesta
fr
taxe de restitutio in integrum
it
tassa di restitutio in integrum
nl
taks voor het herstel in de vorige toestand
pt
taxa de restitutio in integrum
sv
avgift för återställande av försutten tid
Dostopnost