Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
awtorizzazzjoni tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru
cs
stanoviště ATC
,
stanoviště řízení letového provozu
de
Flugverkehrskontrollstelle
el
μονάδα ΕΕΚ
,
μονάδα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
en
ATC unit
,
air traffic control unit
es
dependencia de control del tránsito aéreo
et
lennujuhtimisüksus
fi
lennonjohtoelin
,
lennonjohtoyksikkö
fr
unité ATC
,
unité de contrôle de la circulation aérienne
ga
aonad rialaithe aerthráchta
hr
nadležna kontrola zračnog prometa
hu
ATC-egység
,
légiforgalmi irányító egység
it
ente di controllo del traffico aereo
lt
skrydžių valdymo tarnyba
nl
luchtverkeersleidingseenheid
pl
organ kontroli ruchu lotniczego
pt
unidade de controlo ATC
,
órgão ATC
,
órgão de controlo do tráfego aéreo
ro
unitate de control al traficului aerian
sl
enota za kontrolo zračnega prometa
sv
flygkontrollenhet
Azzjoni mill-Insara għall-Abolizzjoni tat-Tortura
Rights and freedoms
bg
Християнска инициатива за премахване на изтезанията
cs
Hnutí křesťanů za odstranění mučení
,
Křesťané proti mučení
de
Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter
el
Δράση Χριστιανών για την Κατάργηση των Βασανιστηρίων
en
ACAT
,
Action by Christians against Torture
,
Action by Christians for the Abolition of Torture
es
ACAT
,
Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura
fi
ACAT
,
Kristityt kidutusta vastaan -järjestö
fr
ACAT
,
Action des chrétiens pour l'abolition de la torture
ga
ACAT
,
Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
hu
Action by Christians for the Abolition of Torture
lt
Krikščionių akcija už kankinimų panaikinimą
mt
ACAT
,
Azzjoni mill-Insara kontra t-Tortura
nl
Actie van christenen voor de afschaffing van martelen en de doodstraf
pl
Akcja Chrześcijan na rzecz Zniesienia Tortur (ACAT)
pt
ACAT
,
Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
ro
Acțiunea Creștinilor pentru Abolirea Torturii
sk
Akcia kresťanov za odstránenie mučenia
sl
ACAT
,
Kristjani za odpravo muče...
aħmar tat-toluwilen
bg
3-амино-7-диметиламино-2-метилфеназин хидрохлорид
,
C.I. 50040
,
неутрално червено
da
neutralrødt
de
Neutralrot
en
3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride
,
C.I. 50040
,
Neutral Red
,
toluylene red
es
rojo neutro
et
neutraalpunane
fr
rouge neutre
ga
dearg neodrach
hu
3-amino-7-dimetilamino-2-metilfenazin-hidroklorid
,
C.I. 50040
,
neutrálvörös
it
C.I. 50040
,
rosso neutro
lt
neutralus raudonasis dažas
lv
3-amino-7-dimetilamino-2-metilfenazīna hidrogēnhlorīds
,
C.I. 50040
,
neitrālsarkanais
,
toluilēnsarkanais
mt
C.I. 50040
,
aħmar newtrali
,
idroklorur ta' 3-ammino-7-dimetilammino-2-metilfenażin
mul
C15H17ClN4
nl
neutraalrood
pl
czerwień obojętna
pt
vermelho neutro
ro
C.I. 50040
,
roșu neutru
,
roșu toluilenă
bajd tat-tiġieg imrobbija barra
bg
яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито
cs
vejce nosnic ve volném výběhu
da
fritgående
,
æg fra fritgående høns
de
Eier aus Freilandhaltung
,
Freiland
el
αυγά ελεύθερης βοσκής
,
ελεύθερης βοσκής
en
free range eggs
es
camperas
,
huevos de gallinas camperas
et
vabalt peetavate kanade munad
,
vabalt peetud kanade munad
fi
ulkokanojen munia
fr
œufs de poules élevées en libre parcours
,
œufs de poules élevées en plein air
ga
uibheacha saor-raoin
hu
szabad tartásban termelt tojás
it
aperto estensivo
,
uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo
lt
ganyklinių vištų kiaušiniai
,
laisvai laikomų vištų kiaušiniai
lv
brīvās turēšanas apstākļos dētas olas
nl
eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
,
vrije uitloop-extensief
pl
jaja z chowu na wolnym wybiegu
pt
ar livre
,
ovos de galinha criada ao ar livre
ro
ouă de găini crescute în aer liber
sl
jajca iz proste reje
sv
ägg från utehöns
bajd tat-tiġieġ imrobbija fil-ġaġeġ
bg
яйца от кокошки - клетъчно отглеждане
cs
vejce nosnic v klecích
da
buræg
de
Eier aus Käfighaltung
en
battery eggs
,
cage eggs
,
eggs from caged hens
,
farm fresh eggs
es
huevos de gallinas criadas en jaula
et
puuris peetavate kanade munad
fi
häkkikanojen munia
fr
œufs de poules élevées en cage
ga
uibheacha ó chearca chúbarnaí
hu
ketreces tartásból származó tojás
lt
narvuose laikomų vištų kiaušiniai
lv
sprostos dētas olas
nl
kooiei
pl
jaja z chowu klatkowego
pt
ovos de galinhas criadas emgaiolas
ro
ouă de găini crescute în baterii
sk
vajcia z klietkového chovu
sl
jajca iz baterijske reje
sv
ägg från burhöns
balena tat-Tramuntana
ENVIRONMENT
Fisheries
da
nordkaper
el
φάλαινα η βισκαϊκή
en
Biscayan right whale
,
North Atlantic right whale
,
North Cape whale
,
black right whale
fi
mustavalas
fr
baleine de Biscaye
,
baleine des Basques
,
baleine franche noire
ga
ceartmhíol mór an tuaiscirt
,
míol mór an oighir
la
Balaena biscayensis
,
Balaena glacialis
,
Eubalaena glacialis
mul
EUG
nl
noordkaper
pt
baleia-da-biscaia
,
baleia-franca-da-biscaia
banda tat-tul tal-mewġa tad-dawl UV
bg
вълнов обхват на ултравиолетовата светлина
,
диапазон на UV светлина
,
диапазон на ултравиолетовата светлина
en
UV light waveband
et
UV-valguse laineala
fr
bandes de longueurs d'ondes de la lumière UV
ga
tonnbhanda solais ultraivialait
hu
UV-fény-hullámsáv
it
banda di lunghezza d'onda della luce UV
lt
ultravioletinės šviesos bangų juosta
lv
UV gaismas diapazons
mt
waveband tad-dawl UV
pl
zakres długości fal promieniowania UV
ro
bandă de lungimi de undă a luminii UV
bank tat-test
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
изпитателен стенд
da
prøvebænk
,
prøveplan
,
prøvestand
de
Prüfbank
,
Prüfstand
el
δοκιμαστήριο
,
κλίνη δοκιμής
,
τράπεζα δοκιμής
en
test bed
,
test bench
,
test installation
,
test plant
,
test rig
,
test stand
es
banco de pruebas
,
estructura para pruebas
et
katsestend
fi
koepenkki
fr
banc d'essai
,
banc d'épreuve
ga
binse tástála
hr
ispitni uređaj
hu
próbapad
it
banco di prova
lt
bandymo stendas
lv
izmēģināšanas iekārta
,
izmēģināšanas stacija
,
izmēģināšanas stends
nl
proefbank
,
proefstand
,
proefstelling
pt
banco de ensaio
ro
banc de încercare
,
stand de încercare
sl
preskuševalna naprava
sv
provbock
,
provbädd
,
provbänk
,
provinstallation
,
provningsanläggning
,
provställning
barbun tat-tbajja'
Fisheries
bg
морска писия
,
писия
cs
platýs evropský
da
almindelig rødspætte
,
rødspætte
de
Goldbutt
,
Scholle
el
ευρωπαϊκή χωματίδα
,
φασί Ατλαντικού
en
European plaice
,
hen fish
,
plaice
,
plaice-fluke
es
platija
,
solla
,
solla europea
et
atlandi merilest
,
merilest
fi
punakampela
fr
carrelet
,
plie
,
plie commune
,
plie d'Europe
ga
Pleuronectes platessa
,
leathóg bhallach
hr
iverak zlatopjeg
hu
sima lepényhal
it
PLE
,
passera
,
passera di mare
la
Pleuronectes platessa
lt
jūrinė plekšnė
lv
jūras zeltplekste
mul
PLE
nl
pladijs
,
schol
pl
gładzica
ro
cambulă de Baltica
sk
platesa veľká
sl
morska plošča
sv
rödspätta