Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf frischer Tat beim Ehebruch ertappen
LAW
en
to catch in the act of adultery
es
sorprender en flagrante delito de adulterio
fi
ottaa avionrikkoja kiinni itse teossa
fr
surprendre en flagrant délit d'adultère
it
cogliere in flagrante delitto d'adulterio
nl
op heterdaad betrappen bij overspel
pt
surpreendido em flagrante delito de adultério
sv
ertappa make eller maka på bar gärning vid äktenskapsbrotts begående
auf frischer Tat ertappt
LAW
en
caught in flagrante delicto
,
caught in the act
,
caught red-handed
fi
itse teossa kiinni otettu
,
verekseltään kiinni otettu
fr
pris en flagrant délit
it
cogliere in flagranza di reato
,
colto in flagrante
nl
op heterdaad betrapt
pt
surpreendido em flagrante delito
sv
tagen på bar gärning
aufopfernde Tat
Social protection
da
opofrende handling
en
act of heroism
es
acto de abnegación
fr
acte de dévouement
it
atto umanitario
nl
daad van zelfopoffering
pt
ato de dedicação
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
da
en opofrende handling af almen interesse
el
πράξη αυτoθυσίας πρoς δημόσιo όφελoς
en
public-spirited act
es
acto de civismo
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uhrautuva teko
fr
acte de civisme
it
atto di sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering
pt
ato de dedicação
sv
uppoffrande handling för det allmänna bästa
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
da
opofrende handling i offentlig interesse
el
πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
en
public-spirited act
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uroteko
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
EUROPEAN UNION
Education
da
opofrende handling i offentlig interesse
el
1)πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
,
2)πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
es
acto de abnegación realizado en interés público
et
ühiskasulik tegevus
,
ühiskasulik tegu
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
lt
veiksmas visuomenės labui
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
pt
ato de dedicação praticado no interesse público
sv
uppoffrande handling i allmänhetens intresse
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
da
opofrende handling i offentlig interesse
el
πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uroteko
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq
bg
ESMA
,
Европейски орган за ценни книжа и пазари
cs
ESMA
,
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy
,
orgán pro cenné papíry a trhy
da
Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed
,
Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed
,
ESA
,
ESMA
de
ESMA
,
Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde
el
ESMA
,
Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών
en
ESMA
,
European Securities and Markets Authority
es
AEVM
,
Autoridad Europea de Valores y Mercados
et
ESMA
,
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve
fi
ESMA
,
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen
fr
AEMF
,
Autorité européenne des marchés financiers
ga
ESMA
,
an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí
hr
ESMA
,
Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala
hu
ESMA
,
Európai Értékpapír-piaci Hatóság
it
Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati
,
ESMA
lt
ESMA
,
Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija
lv
EVTI
,
Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde
mt
ESMA
nl
ESMA
,
Europese Autoriteit voor effecten en markten
pl
ESMA
,
Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Pa...
awtorità tat-taxxa
LAW
Taxation
bg
данъчен орган
,
данъчна администрация
cs
správce daně
da
fiskal myndighed
,
skatteadministration
,
skattemyndighed
,
skattevæsen
de
Fiskus
,
St.-Verw.
,
Steuerbehörde
,
Steuerverwaltung
el
εφορία
,
φορολογικές αρχές
,
φορολογική αρχή
en
fiscal authority
,
tax authorities
,
tax authority
,
tax department
es
administración fiscal
,
administración tributaria
,
autoridad fiscal
,
hacienda pública
et
maksuhaldur
fi
verohallinto
,
verohallitus
,
veroviranomainen
fr
administration fiscale
,
autorités fiscales
,
fisc
ga
údarás cánach
it
amministrazione finanziaria
,
amministrazione fiscale
,
autorità fiscale
lt
mokesčių administratorius
lv
nodokļu iestāde
mt
dipartiment tat-taxxa
nl
belastingadministratie
,
belastingautoriteit
,
belastingdienst
,
fiscus
pl
organy podatkowe
pt
administração fiscal
,
autoridade fiscal
,
autoridade tributária
ro
administrație fiscală
,
autoritate fiscală
sk
daňový úrad
,
finančná správa
,
správca dane
sv
skattemyndighet
,
skattemyndigheterna