Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skjult tekst
Information technology and data processing
da
skjulte tegn
de
unterdrückte Zeichen
el
μη-ορατοί αλφαριθμητικοί χαρακτήρες
en
blast-through alphanumerics
es
carácter suprimido
fi
piilomerkit
fr
caracteres alphanumeriques masques
it
caratteri alfanumerici mascherati
nl
verborgen alfanumerieke karakters
slut på tekst
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
tekstsluttegn
de
Ende des Textes
el
Χαρακτήρας τέλους κειμένου
,
πέρας κειμένου
en
ETX
,
end of text
,
end of text character
es
ETX
,
fin de texto
fr
caractère de fin de texte
,
fin de texte
it
fine del testo
nl
einde van tekst
,
einde-tekst teken
pt
ETX
,
caráter de fim de texto
,
fim de texto
start på tekst
Communications
de
Textbeginn
,
Textbeginnzeichen
el
αρχή κειμένου
en
STX
,
start of text
es
STX
,
comienzo de texto
fi
tekstin alkumerkki
fr
STX
,
début de texte
it
inizio del testo
nl
start van een tekst
pt
início de texto
sv
textbörjantecken
streg over tekst
Information technology and data processing
de
Überstreichen
el
γραμμή υπερκείμενη του κειμένου
en
overscore
es
suprarrayado
fi
viivaus tekstin yläpuolelle
,
ylleviivaus
fr
surlignage
,
surlignement
,
surligné
it
filetto di testa
,
filo di testa
nl
bovenstreep
sv
överstrykning
Tale-til-tekst
enspeech to text
slspreminjanje govora v besedilo
deSprache-zu-Text
hrpretvaranje govora u tekst
frparli-icrit
itdal discorso al testo
esConversisn de habla a texto
fipuheesta tekstiksi muuntaminen
Tekst-alignment
entext alignment
slvzporejanje besedila
deText Alignment
hrsravnjivanje teksta
fralignement du texte
itallineamento di testo
esAlineación de texto
firinnakkaistekstit
tekst coprocessor
Information technology and data processing
de
Text-Coprozessor
el
συνεπεξεργαστής κειμένων
en
text co-processor
es
coprocesador de textos
fr
coprocesseur de textes
it
coprocessore di testi
nl
tekst-coprocessor
pt
coprocessador de texto
tekst der er affattet på det andet sprog,som ansøgeren har angivet
LAW
de
in der vom Anmelder angegebene zweite Sprache
el
κείμενο συντεταγμένο στη δεύτερη γλώσσα την οποία υπέδειξε ο καταθέτης
en
text in the second language indicated by the applicant
es
texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitante
fr
texte établi dans la deuxième langue indiquée par le demandeur
it
testo redatto nella seconda lingua indicata dal richiedente
nl
tekst in de door de aanvrager opgegeven tweede taal
pt
texto redigido na segunda língua indicada pelo requerente
Teksten til de vedtagne ændringer og Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning følger som bilag til denne note. Ændringerne fremlægges i form af en konsolideret tekst, hvor tilføjelser er angivet med fede typer og kursiv, udgået tekst med " ▌"og sproglige eller rent formelle ændringer med "║".
en
The text of the amendments adopted and the European Parliament's legislative resolution are set out in the Annex hereto. The amendments are presented in the form of a consolidated text where added wordings are highlighted in bold and italics, the symbol " ▌" indicates deleted text and the symbol"║" indicates changes of a linguistic or clerical nature.
lt
Priimtų pakeitimų tekstas ir Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija pateikiami šio dokumento priede. Pakeitimai pateikiami konsoliduotoje teksto redakcijoje, kurioje įrašytos naujos formuluotės pažymėtos paryškintuoju kursyvu, išbrauktas tekstas pažymėtas simboliu „ ▌“, o lingvistinio arba administracinio pobūdžio pakeitimai pažymėti simboliu „║“.
tekst-forlæg
da
tekst-forlæg til reproduktion
de
Textabschrift
,
Vorlage
el
αντίγραφο πρωτοτύπου κειμένου
en
master copy of a text
es
ejemplar tipo de un texto
fi
käsikirjoitus
fr
copie type d'un texte
it
copia tipo di un testo
nl
basistekst
pt
cópia-padrão
,
matriz de um texto
sv
mastercopy
,
originalkopia