Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cortinas de ventilación de tela de lona [para las minas]
da
sejlduge til ventilationsskillevægge
,
tjæret sejldug [til skillevægge i miner]
,
tjæret sejldug til skillevægge i miner
de
Wetterscheider aus geteertem Segeltuch [für Gruben]
en
tarred brattice cloth
es
cortinas de ventilación de tela de lona para las minas
fr
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée [pour les mines]
,
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée pour les mines
it
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata [per le miniere]
,
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata per le miniere
nl
ventilatieschotten van geteerd zeildoek [mijnbouw]
pt
tabiques de ventilação em tela de tecido alcatroado para minas
,
tabiques de ventilação em tela ou tecido alcatroado [para minas]
sv
tjärdukar för gruvor
cría de codornices sobre tela metálica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wachtelaufzucht auf Drahtrost
el
εκτροφή ορτυκιών σε δικτυωτό πλέγμα
en
quail rearing on weld mesh floor
fi
viiriäisen kasvatus metalliverkkolattialla
fr
élevage de cailles sur grillage
it
allevamento di quaglie su griglia saldata
nl
kwartelopfok op draadbodem
pt
criação de codornizes sobre rede metálica
sv
vakteluppfödning på nätgolv
cubos de tela
da
spande af vævede stoffer
de
Stoffeimer
en
buckets made of woven fabrics
fr
seaux en étoffe
it
canestro in stoffa
nl
emmers van weefsel
pt
baldes em lona
sv
ämbar av vävt material
deformación de la tela metálica
Iron, steel and other metal industries
da
forvredet trådnet
,
ribbe
de
Drahtstauchung
,
Laufmasche
,
Reißverschluss
el
παραμόρφωση πλέγματος
en
distortion of the mesh
,
feather
fr
déformation du treillis
it
deformazione della rete
nl
gaasvervorming
pt
deformação da rede
,
distorção da malha
detekce pachu těla
bg
отчитане на миризмата на тялото
,
разпознаване на мириса на тялото
da
detektering af kropslugt
de
Erfassung des Körpergeruchs
el
ανίχνευση οσμής σώματος
en
body odour detection
,
body odour recognition
,
scent recognition
es
detección del olor corporal
,
reconocimiento por olor corporal
et
kehalõhna tuvastus
fi
kehon hajun tunnistus
fr
détection de l’odeur corporelle
ga
aithint boladh coirp
hu
testszagalapú azonosítás
it
rilevamento dell'odore del corpo
lt
tapatybės nustatymas pagal kūno kvapą
lv
ķermeņa aromāta konstatēšana
nl
lichaamsgeurdetectie
pl
rozpoznawanie zapachu ciała
,
wykrywanie zapachu ciała
pt
reconhecimento de odores corporais
ro
detectarea mirosului corporal
sk
rozpoznávanie telesného pachu
sl
odkrivanje telesnih vonjev
sv
igenkänning av lukt
dibujo de la tela metálica
de
Gittermuster
el
Σχέδιο μεταλλικού πλέγματος
en
wire mesh pattern
,
wire mesh type
fi
metallilankaverkkokuosi
,
metallilankaverkkomalli
,
ristikkokuosi
fr
motif du treillis
it
motivo di maglia della rete metallica
nl
maaspatroon
pt
modelo da malha de arame
,
motivo da malha da rede metálica
,
tipo da malha de arame
difesa di tela
TRANSPORT
da
lætelt på bro
de
Schauerkleid
,
Wetterschutz
,
Windschutz
el
αδιάβροχο ύφασμα προφύλαξης γέφυρας
en
dodger
es
tambucho
fr
cagnard
it
piccola tenda da pioggia
,
riparo di tela
nl
presenning van de wacht
dirección de aire insuflado paralelamente a la tela
Technology and technical regulations
da
retning af luft indblæst parallelt med stoffet
el
κατεύθυνση ρεύματος αέρα παράλληλα προς το ύφασμα
en
direction of force air parallel to the fabric
fr
direction d'air insufflé parallèle à l'étoffe
sv
luftens rörelseriktning parallellt med tygytan
dirección de aire insuflado perpendicularmente a la tela
Technology and technical regulations
da
retning af luft indblæst lodret mod stoffet
el
κατεύθυνση ρεύματος αέρα κάθετα προς το ύφασμα
en
direction of force air perpendicular to the fabric
fr
direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe
sv
rörelseriktning på luft som blåses vinkelrätt mot tyg
Dostopnost