Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impresión de tela
Iron, steel and other metal industries
da
filtmærke
de
Tuchabdruck
el
σημάδι υφάσματος
en
cloth mark
fi
huovanjälki
fr
impression de toile
pt
impressão da tela
,
marca de tecido
sv
filtmärke
individuálna komorová expozícia celého tela
en
individual whole body chamber exposure
et
kogu keha haarav individuaalne kamber
fr
exposition du corps entier en chambre individuelle
ga
nochtadh coirp iomláin i gcuasán aonair
hu
egész testen keresztül megvalósuló egyedi expozíciós kamrai vizsgálat
it
esposizione di tutto il corpo in camera individuale
lt
viso kūno veikimas kameroje
lv
individuāla iedarbība uz visu ķermeni kamerā
mt
esponiment tal-ġisem kollu kemm hu f'kompartiment individwali
pl
narażenie całego organizmu w komorze inhalacyjnej
pt
exposição do corpo inteiro em câmara individual
ro
cameră de expunere individuală a intregului corp
sl
izpostavitev celega telesa organizma v komori
jaulón de tela metálica para maíz
da
krybbe
,
majskrybbe
de
Maistrockengestell
,
Maistrockenschuppen
en
corn crib
,
crib
,
wire cob rack
fr
crib à maïs
,
silo-crib pour maïs
it
silo a gabbia metallica per granoturco
nl
maïskrib
pt
canastro
,
espigueiro
karcinom těla děložního
bg
карцином на маточното тяло
,
рак на маточното тяло
cs
zhoubný nádor těla děložního
da
cancer corporis uteri
,
corpuscancer
de
Gebärmutterkörperkrebs
,
Korpuskarzinom
el
καρκίνος του σώματος της μήτρας
en
cancer of the corpus uteri
,
uterine body cancer
es
cáncer del cuerpo del útero
et
emakakeha vähk
fi
kohdun runko-osan syöpä
,
kohdunrungon syöpä
fr
cancer du corps de l'utérus
,
cancer du corps utérin
ga
ailse corpus uteri
,
ailse útarais
hu
rosszindulatú méhtestdaganat
it
cancro del corpo uterino
,
carcinoma uterino
,
tumore del corpo dell'utero
,
tumore del corpo uterino
lt
gimdos kūno vėžys
lv
dzemdes ķermeņa vēzis
mt
kanċer tal-corpus uteri
,
kanċer tal-korp tal-utru
nl
baarmoederkanker
pl
rak trzonu macicy
pt
cancro do corpo do útero
ro
cancer de corp uterin
sk
rakovina tela maternice
sl
rak maternične sluznice
,
rak telesa maternice
sv
livmoderkroppscancer
kiero tela
Iron, steel and other metal industries
da
valsevariation
de
Walzenschlag
en
in-line variation
es
golpe de rodillo
fi
telavirhe
fr
coup de rouleau
pt
variação em linha
kiillotettu tela
de
Glättwalze
,
Polierwalze
el
Στιλβωμένος Kύλινδρος
en
polished forming roller
,
polished roll
,
smooth forming roller
,
smooth roll
es
cilindro liso
,
cilindro pulido
,
rodillo liso
,
rodillo pulido
fi
kiiltäväpintainen tela
,
sileä muovaustela
fr
cylindre lisse
,
cylindre poli
,
rouleau lisse
,
rouleau poli
it
rullo formatore liscio
nl
polijstwals
pt
cilindro liso
,
cilindro polido
,
rolo formador liso
,
rolo formador polido
sv
polercylinder
klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla
da
Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe
de
gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schlachtkörper
el
κοινοτική κλίμακα κατάταξης των σφαγίων
en
Community scale for the classification of carcases
es
modelo comunitario de clasificación de las canales
et
ühenduse rümpade klassifitseerimisskaala
fr
grille communautaire de classement des carcasses
ga
scála an Chomhphobail um aicmiú conablach
it
tabella comunitaria di classificazione delle carcasse
lt
Bendrijos skerdenų klasifikavimo skalė
nl
communautair indelingsschema voor geslachte dieren
pl
Wspólnotowa skala klasyfikacji tusz
pt
grelha comunitária de classificação de carcaças
sk
stupnica spoločenstva pre klasifikáciu jatočných tiel
larga tela metálica sin fin que se mueve sobre rodillos
da
endeløst bånd af metaldug der løber over transportruller
,
vire
de
Langsieb
,
langes endloses ueber Walzen laufendes Metallsieb
el
ατέρμον μακρύ μεταλλικό πλέγμα που κινείται πάνω σε κυλίνδρους
en
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls
fr
longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux
it
lunga tela metallica continua che si muove su rulli
nl
op rollen lopend metaaldoek zonder eind
,
zeeftafel
pt
tela comprida metálica
legatura in mezza-tela
da
halvbind
de
Halbfranzband
el
ημιδέσιμο
,
ημιδερμάτινο δέσιμο με γωνίες
en
half-binding
es
encuadernación a la holandesa
,
media pasta
,
media piel
fr
demi-reliure
it
legatura in mezza-pelle
,
nl
half band
pt
meia encadernação
ligamento tela
Technology and technical regulations
da
grundbinding
de
Grundbindung
el
απλή ύφανση
en
plain weave
es
ligamento tafetán
,
fi
kaksivartinen
,
palttina
,
palttinasidos
fr
armure lisse
,
armure taffetas
,
armure toile
,
armure unie
,
armure-toile
,
toile
it
armatura base
nl
effen binding
,
platte binding
pt
tafetá
sv
lärft
,
lärftbindning
,
lärftsbindning
,
taftbindning
,
tuskaft
,
tvåskaft
,
tvåskaftbindning
,
tvåskaftsbindning