Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
qualsiasi violazione dei giuramenti dei testimoni
LAW
en
any violation of an oath by a witness
fi
todistajan väärä vala
fr
toute violation des serments des témoins
sv
mened eller ovarsam utsaga som ett vittne [eller en sakkunnig] gjort sig skyldig till
Regolamento che fissa le indennità dei testimoni e dei periti nella procedura per le pretese litigiose valutabili in denaro avanzate in virtù della legge sull'approvvigionamento del paese
LAW
de
Regulativ über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen im Verfahren zur Erledigung vermögensrechtlicher Ansprüche aus dem Sicherstellungsgesetz
fr
Règlement d'exécution fixant les indemnités des témoins et des experts dans la procédure relative aux demandes litigieuses d'ordre pécuniaire formées en vertu de la loi sur l'approvisionnement du pays
ricatto dei testimoni
enblackmailing the witness
deZeugenerpressung
frchantage des témoin
ruпринуждение свидетеля
slizsiljevanje priče
hriznuđivanje svjedoka
srизнуђивање сведока
ricusazione di testimoni
LAW
de
Ablehnung von Zeugen
en
exception to witnesses
fi
todistajien jäävääminen
fr
récusation de témoins
nl
wraking van getuigen
pt
impugnação da admissão de testemunhas
sv
invändning mot vittnen
Risoluzione del Consiglio, del 23 novembre 1995, relativa alla protezione dei testimoni nella lotta contro la criminalità organizzata internazionale
de
Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität
el
Ψήφισμα σχετικά με την προστασία των μαρτύρων στα πλαίσια της καταπολέμησης του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος
en
Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime
es
Resolución relativa a la protección de los testigos en el marco de la lucha contra la delincuencia organizada internacional
fi
neuvoston päätöslauselma todistajien suojelusta kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen toiminnan yhteydessä
fr
Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale
nl
Resolutie inzake de bescherming van getuigen in het kader van de bestrijding van de internationale georganiseerde criminaliteit
sv
Resolution om skydd av vittnen inom ramen för kampen mot den organiserade internationella brottsligheten
risoluzione sulla tutela dei testimoni
LAW
de
Entschließung Über den Schutz von Zeugen
el
ψήφισμα για την προστασία των μαρτύρων
en
resolution on the protection of witnesses
es
resolución relativa a la protección de los testigos
fr
résolution relative à la protection des témoins
nl
resolutie over de bescherming van getuigen
pt
resolução relativa à proteção das testemunhas
subornatore di testimoni
ensuborner of witnesses
dejd., der die Zeugen bestochen hat
frsuborneur de témoins
ruвзяткодатель свидетелям
slpodkupovalec priče
hrpodmićivač svjedoka
srподмићивач сведока
subornazione di testimoni
entampering with witnesses
deZeugenbeeinflussung
frsubornation de témoins
ruподкуп свидетелей
slnagovarjanje prič
hrutjecaj na svjedoke
srутицај на сведоке
Dostopnost