Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
post thar lear
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
oversøisk erhvervsmæssig beskæftigelse
de
berufliche Tätigkeit in Übersee
el
υπερπόντια επαγγελματική δραστηριότητα
en
overseas occupation
es
actividad profesional de ultramar
fi
työskentely merentakaisilla alueilla
fr
activité professionnelle outre-mer
it
attività professionale d'oltremare
nl
arbeid overzee
pt
atividade profissional ultramarina
sv
yrkesverksamhet utanför Europa
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
ENVIRONMENT
da
protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf
de
Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από τη διασυνοριακή διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων και τη διάθεσή τους
en
Hazardous Wastes Protocol
,
Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación
fi
pöytäkirja vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Protocole "déchets dangereux"
,
Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les ...
réaltacht thar fhoirm dhlíthiúil
Accounting
bg
предимство на съдържанието пред формата
cs
převaha obsahu nad formou
da
indhold frem for formalia
de
wirtschaftliche Betrachtungsweise (substance over form)
el
η oυσία υπεράνω τoυ τύπoυ
en
substance over form
es
predominio del contenido sobre la forma
et
sisu enne vormi
fi
sisältö ennen muotoa
fr
prééminence de la réalité sur l’apparence
hu
a tartalom elsődlegessége a formával szemben
it
prevalenza della sostanza sulla forma
lt
esmė svarbiau už formą
lv
atspoguļošana pēc būtības
nl
economische realiteit
pl
przewaga treści nad formą
pt
substância sobre a forma
ro
prevalența conținutului economic asupra formei juridice
sk
uprednostňovanie podstaty pred formou
sl
prednost vsebine pred obliko
réigiún thar lear
LAW
cs
zámořský region
da
ROM
,
oversøisk region
de
ROM
,
Übersee-Region
el
υπερπόντια περιφέρεια
en
overseas region
es
región de ultramar
et
ülemerepiirkond
fi
merentakainen alue
fr
ROM
,
région d'outre-mer
hu
tengerentúli régió
it
ROM
,
regione d'oltremare
lv
aizjūras reģions
mt
reġjun extra-Ewropew
nl
ROM
,
overzeese regio
pl
ROM
,
region zamorski
pt
ROM
,
região ultramarina
ro
ROM
,
regiune de peste mări
sl
čezmorska regija
sv
utomeuropeisk region
roinn agus réigiún thar lear
GEOGRAPHY
cs
zámořské departementy a regiony
da
DOM-ROM
,
oversøisk departement og region
de
Übersee-Departement und Region
el
Υπερπόντια Διαμερίσματα και Περιφέρειες
en
overseas department and region
es
departamento y región de ultramar
et
ülemeredepartemang ja -piirkond
fi
merentakainen departementti ja alue
fr
DOM-ROM
,
département et région d'outre-mer
hu
tengerentúli megye és régió
it
DOM-ROM
,
dipartimento e regione d'oltremare
lt
užjūrio departamentas ir regionas
lv
aizjūras departaments un reģions
mt
dipartiment u reġjun extra-Ewropew
nl
DOM-ROM
,
overzees departement en overzeese regio
pl
DOM-ROM
,
departament i region zamorski
pt
DOM-ROM
,
departamento ultramarino e região ultramarina
ro
DOM-ROM
,
departament și regiune de peste mări
sk
zámorský departmán (región)
sl
čezmorski departma in regija
seachfhoinsiú thar lear
Employment
bg
преместване на дейността в чужбина
cs
offshoring
da
offshoring
,
udflytning
de
Offshoring
el
εξωχώρια ανάθεση δραστηριοτήτων
,
μετεγκατάσταση
en
offshoring
es
deslocalización
et
tegevuse üleviimine
fi
toimintojen siirtäminen ulkomaille
fr
délocalisation
it
delocalizzazione
mt
delokalizzazzjoni
pl
offshoring
pt
externalização
ro
delocalizare
sk
offshoring
sl
offshoring
sv
offshoring
,
utlokalisering
sócmhainní atá thar téarma nó ar mainníodh iontu
FINANCE
en
assets past due or defaulted
et
tähtajaks tasumata või ebatõenäoliselt laekuvad varad
lt
pradelstas arba su neįvykdytais įsipareigojimais turtas
pl
aktywa przeterminowane lub zagrożone niewykonaniem zobowiązania
sl
sredstva, ki so zapadla ali v neplačilu
spriocráta thar oíche
FINANCE
da
dag til dag-rente
,
overnight target rate
de
Tagesgeldzielsatz
,
Zielsatz für Tagesgeld
el
ενδεικτικό ημερήσιο επιτόκιο
en
overnight target rate
fi
yön yli -luottojen tavoitekorko
,
yön yli -markkinakorko
fr
taux cible du financement à un jour
hu
egynapos (overnight) kamatcél
it
tasso overnight
lt
tikslinė vienos nakties palūkanų norma
lv
uz nakti izsniegto kredītu mērķa procentu likme
mt
rata fil-mira mil-lum għall-għada
pl
jednodniowa stopa procentowa
pt
taxa-objetivo overnight
ro
rata overnight a băncii centrale
sk
jednodňová úroková sadzba
sl
obrestna mera čez noč
sv
dagslåneränta
staidéar tocsaineachta ar atáirgeadh thar dhá ghlúin
bg
тест за репродуктивна токсичност върху две поколения
cs
dvougenerační studie reprodukční toxicity
de
Zweigenerationenstudie zur Prüfung auf Reproduktionstoxizität
el
μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή δύο γενεών
en
two-generation reproduction toxicity study
es
estudio de toxicidad para la reproducción en dos generaciones
et
kahe generatsiooni reproduktiivtoksilisuse uuring
,
kahe põlvkonna reproduktsiooni toksilisuse uuring
fr
étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations
hu
kétgenerációs reprodukciós toxicitásvizsgálat
it
studio di tossicità riproduttiva a due generazioni
lt
toksinio poveikio dviejų kartų reprodukcijai tyrimas
lv
divu paaudžu reproduktīvās toksicitātes tests
mt
studju dwar it-tossiċità riproduttiva fuq żewġ ġenerazzjonijiet
pl
badanie szkodliwego działania na rozród w teście dwupokoleniowym
,
dwupokoleniowe badanie toksyczności reprodukcyjnej
pt
estudo de toxicidade sobre a reprodução em duas gerações
ro
studiu de toxicitate asupra reproducerii pe durata a două generații
tabhair tosaíocht do chás amháin thar cheann eile
da
pådømme en sag forud for andre
de
eine Rechtssache mit Vorrang entscheiden
el
εκδικάζω μια υπόθεση κατά προτεραιότητα
en
give a case priority over others
es
dar prioridad a un asunto sobre los demás
fr
juger une affaire par priorité
ga
tabhair tús áite do chás amháin thar chás eile
it
decidere una causa con priorità
nl
een zaak bij voorrang berechten
pt
julgar com prioridade determinado processo
Dostopnost