Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligne à tige
Electronics and electrical engineering
da
firkantet stavleder
de
rechteckige Stableitung
el
γραμμή μεταφοράς με σχήμα λωρίδας
en
slab line
es
línea de varilla
,
línea de varilla rectangular
fi
sauvajohto
fr
ligne à tige rectangulaire
it
linea a lastra
nl
rechthoekige staaflijn
pt
linha de vareta
,
linha de vareta retangular
longueur de la partie lisse de la tige
Mechanical engineering
da
bolteskaftlængde
,
boltestammelængde
de
Schaftlaenge
el
μήκος κορμού
en
length of shank
es
longitud de la espiga
fi
varren pituus
fr
longueur de la tige
it
lunghezza del gambo
nl
steellengte
sv
fästets längd
,
skaftlängd
longueur de la tige filetée d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
Technology and technical regulations
da
længde af bolteskaft på drivbolt til tandstang
de
Länge des Schaftes für eine gezahnte Schiene
el
μήκος κοχλία κίνησης αυλακωτής ράβδου
en
length of shank of a driving bolt for serrated bar
fi
hammastangon liikepultin karan pituus
pt
comprimento da parte roscada de um parafuso de acionamento para barra canelada
sv
längd på huvud på drivbult för lamellskena
manchon(d'accouplement)à coquilles de la tige de traction
Mechanical engineering
da
skalmuffe til forbindelse af trækstangen
de
Schalenmuffe zur Verbindung der Zugstange
el
μούφα συγκράτησης της ράβδου έλξης
,
σωληνοειδές εξάρτημα συγκράτησης της ράβδου έλξης
en
draw-bar spiral(coupling)sleeve
es
manguito (de acoplamiento) de casquillos de la barra de tracción
it
manicotto(di collegamento)a conchiglie dell'asta di trazione
nl
koppelmof van de trekstang
masse-tige
da
vægtrør
de
Hohlschwerstange
,
Schwerstange
el
σύνολο στελέχους
fr
tige-masse
it
asta pesante
nl
zwaarstang
meule sur tige
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
slibestift
de
Schleifstift
el
σμίλη σε ράβδο
es
muela montada
fi
karalaikka
fr
meule montée
,
nl
slijpstift
pt
roda de esmeril montada
sv
slipstift
mola de tige
da
akselfjeder
de
Feder fuer Welle
en
stem spring
es
muelle de tija
fi
akselin jousi
fr
ressort de tige
it
molla dell'albero
sv
axelfjäder
mola do tige de acertar de despertar
da
friktionsfjeder til vækkerstilleaksel
de
Feder fuer Weckwerk-Stellungswelle
en
alarm handsetting stem spring
es
muelle de tija de puesta en hora de despertador
fi
herätyskoneiston osoitinasetusakselin jousi
fr
ressort de tige de mise à l'heure de réveil
it
molla dell'albero di messa all'ora della sveglia
sv
fjäder för alarmställaxel
mola do tige de comando
da
fjeder til trykknapaksel
de
Feder fuer Schalthebelwelle
en
operating lever stem spring
es
muelle de tija de mando
fi
käyttövivun akselin jousi
fr
ressort de tige de commande
it
molla dell'albero di comando
sv
fjäder för startarmaxel
mola-fricção do tige de acertar
da
friktionsfjeder til stilleaksel
de
Friktionsfeder fuer Stellwelle
en
handsetting stem friction spring
es
muelle de fricción de tija de puesta en hora
fi
osoitinasetusakselin kitkajousi
fr
ressort-friction de tige de mise à l'heure
it
molla frizione dell'albero di messa all'ora
sv
friktionsfjäder till ställaxel