Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόδοση μακροπρόθεσμων κρατικών ομολογιών,σε τρέχουσες τιμές
FINANCE
da
effektiv rente af langfristede statsobligationer,i løbende priser
de
Rendite langfristiger Staatsanleihen zu laufenden Preisen
en
yield on long-term government bonds,at current prices
es
rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios corrientes
fi
valtion pitkien lainojen tuotto käypiin hintoihin
fr
rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix courants
it
rendimenti delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi correnti
nl
rendement van langlopende staatsobligaties,tegen lopende prijzen
pt
rendimento de obrigações do Estado a longo prazo,a preços correntes
sv
avkastning på långfristiga statsobligationer, till löpande priser
απόλυτες μέγιστες τιμές
Electronics and electrical engineering
da
absolut maksimale mærkedata
,
absolut øvre mærkedata
de
absolute Grenzwerte
en
absolute maximum ratings
es
especificaciones máximas absolutas
fi
ehdottomat maksimimitoitusarvot
nl
absolute grensbelasting
,
absolute grenswaarden
pt
especificações máximas absolutas
sv
absolut högsta belastning
αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
ECONOMICS
de
Bewertung zu unmittelbar erfaβbaren Preisen
en
valuation at prices which can be observed directly
es
valoración a precios directamente observables
fr
évaluation aux prix directement observables
it
valutazioni su prezzi rilevati direttamente
nl
waardering tegen direct waarneembare prijzen
pt
avaliação dos preços diretamente observáveis
αποτίμηση σε πραγματικές τιμές των ροών
ECONOMICS
de
Ermittlung der realen Entwicklung der Ströme
en
valuation in real terms of flows
es
variación en términos reales de los flujos
fr
évaluation en termes réels de flux
it
valutazione in termini reali dei flussi
nl
vaststelling van de reële waarde van de stromen
pt
avaliação em termos reais de fluxos
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές
FINANCE
de
Marktpreisbewertung
en
marking to market
es
ajuste a mercado
fr
valorisation au prix du marché
pt
avaliação a preços de mercado
sv
marknadsvärdering
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)
,
mark to market
,
valore cor...
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές της αγοράς
FINANCE
da
market-to-market
de
Marktpreisbewertung
el
αποτίμηση στην τρέχουσα τιμή
en
marking-to-market
es
valoración a precios de mercado
fr
valorisation aux prix du marché
it
adeguamento al valore di mercato
nl
marking-to-market
,
waardering op marktwaarde
pl
wycena rynkowa
,
wycena według wartości rynkowej
pt
avaliação pelo preço de mercado
sv
marking-to-market
αρχή σχετικά με τις τιμές
FINANCE
da
princip for takstfastsættelse
el
αρχή τιμολόγησης
en
tariff principle
es
principio de tarificación
fi
tariffiperiaatteet
fr
principe tarifaire
it
principio tariffario
nl
tariefbeginsel
pt
princípio tarifário
sv
avgiftsprincip
ασυνήθως χαμηλές τιμές
Tariff policy
en
abnormally low price
fi
tavanomaista alhaisempi hinta
fr
prix anormalement bas
ga
praghas as cuimse íseal
pl
rażąco niska cena
αυξομείωση αποθεμάτων σε βασικές τιμές
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i basispriser
de
Vorratsveränderung zu Herstellungspreisen
en
change in stocks at basic prices
es
variación de existencias a precios de producción
fr
variation des stocks aux prix de production
it
variazione delle scorte ai prezzi alla produzione
nl
voorraadveranderingen tegen voortbrengingsprijzen
pt
variação de existências a preços de produção
Dostopnost