Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen i dybtrækstyndplade
de
das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete
el
δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
en
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
es
la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda
it
la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
nl
de structuur van een dunne plaat met dieptrekkwaliteit(DD-plaat)
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
en
annealed in a continuous furnace and air cooled
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid
Iron, steel and other metal industries
da
tyndplade, middeltyk plade og tyk plade er koldvalsede færdigprodukter
de
Feinblech, Mittelblech und Grobblech sind Kaltgewalzte Fertigerzeugnisse
en
sheets, medium plates ( or light plates ) and heavy plates are cold rolled finished products
es
las chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío
it
la lamiera sottile, la lamiera media e la lamiera grossa sono prodotti finiti laminati a freddo
nl
dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
pt
a chapa fina,a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frio
longeron en tôle
TRANSPORT
da
pladevange
de
Blechwange
el
μηκίδα από έλασμα
en
plate girder
es
bastidor de chapa
,
larguero de chapa
it
longherone di lamiera
nl
langsligger van platenframe
machine à travailler la tôle
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
pladebearbejdningsmaskine
de
Blechbearbeitungsmaschine
el
μηχανή επεξεργασίας ελασμάτων
,
μηχανή επεξεργασίας λαμαρινών
en
sheet-metal working machine
es
máquina para trabajar chapas
it
macchina per lavorare le lamiere
nl
machine voor plaatbewerking
pt
máquina para trabalhar chapas
,
máquina para trabalhar madeira
machines pour l'impression sur la tôle
da
trykkerimaskiner til trykning på metalplader
de
Blechdruckmaschinen
en
printing machines for use on sheet metal
es
máquinas para la impresión sobre chapa
it
macchine per la stampa su lamiera
nl
machines voor het bedrukken van plaatijzer
pt
máquinas para a impressão sobre tela
sv
tryckmaskiner för tryckning på plåt
maillon découpé dans la tôle
da
kædeled udstanset af metalplade
de
aus Blech ausgeschnittenes Glied
el
κρίκος κομμένος από λαμαρίνα
en
link stamped from sheet metal
es
eslabón cortado de chapa
it
maglia ritagliata da lamiera
nl
schakel gestampt uit metaalplaat
pt
elo cortado na chapa
menuiseries intériéures:huisseries en tôle pliée avec équipement électrique incorporé
Building and public works
da
indvendige døre og karme: karme af profileret stålplade med indbygget elektrisk installation
de
Innentueren:Tuerzargen aus Falzblech mit eingelegter elektrischer Installation
en
internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated
it
infissi interni:telai di lamiera piegata con impianto elettrico incorporato
nl
binnendeuren:kozijnen van geprofileerd plaatstaal met ingebouwde elektrische uitrusting
Dostopnost