Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
solin en tôle
Building and public works
da
metalinddækning
de
Blech/verwahrung
en
metal flashing
es
chapa protectora
fr
costière métallique
,
it
lamiera di protezione
nl
zinkbekleding
soudeur de tôle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Blechlöter
,
Blechlöterin
fr
soudeuse de tôle
it
saldatore di lamiere
,
saldatrice di lamiere
soudeur sur tôle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Blechschweisser
,
Blechschweisserin
fr
soudeuse sur tôle
it
saldatore di lamiere
,
saldatrice di lamiere
toiture:bacs autoporteurs en tôle d'acier
Building and public works
da
tage: selvbærende korrugerede tagplader i stål
de
Dach:selbsttragende Pfannen aus Stahlblech
en
roofing:self supporting ribbed sheet steel
it
tetto:elementi autoportanti di lamiera d'acciaio
nl
dakconstrutie:zelfdragende elementen van plaatstaal
tôle à bord tombé
Iron, steel and other metal industries
da
plade med ombøjet kant
de
Kümpelblech
el
λαμαρίνα με στρογγυλευμένα άκρα
en
metal plate with flanged edges
es
chapa rebordeada
it
lamiera a bordo ripiegato
nl
plaat met omgezette kanten
tôle à boutons
Iron, steel and other metal industries
da
riffelplade
de
Warzenblech
el
έλασμα με θηλές
en
checker plate
es
chapa apezonada
fi
känsälevy
,
rihlalevy
it
lamiera stampata a bottoni
nl
noppen plaat
sv
durkplåt
,
plåt med räfflor
tôle à cordon de soudure en croix
Iron, steel and other metal industries
da
plade med krydssvejsning
de
Blech mit Kreuznaht-Schweissung
,
Kreuznaht-Schweissprobe
el
έλασμα με διασταυρωμένη ραφή συγκόλλησης
en
sheet with cross breading
es
chapa con cordon de soldadura en cruz
it
lamiera con cordone di saldatura a croce
nl
plaat met een lasnaad in kruisvorm
pt
chapa com cordão de soldadura em cruz
sv
plåt med svetsade strängar i kryssmönster
tôle à crottes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningsbakke
de
Kotblech
el
συλλέκτης περιττωμάτων
en
dropping tray
es
bandeja p. deyecciones
it
panello per deiezioni
nl
mestla
pt
tabuleiro para dejetos
sv
spillningstråg
,
spillningsuppsamlare
tôle à froid
INDUSTRY
da
koldvalset plade
de
kalt gewalztes Blech
el
λαμαρίνα ψυχρής έλασης
,
φύλλο ψυχρής έλασης
en
cold-rolled sheet
es
chapa en frío
,
chapa laminada en frío
,
producto laminado en frío plano
fi
kylmävalssattu kela
fr
tôle laminée à froid
,
it
lamiera a freddo
,
lamiere laminate a freddo
,
nastro a freddo
,
prodotto laminato a freddo
nl
koudgewalst breedband
,
koudgewalste plaat
pt
chapa a frio
,
folha laminada a frio
,
produto laminado a frio
sv
kallvalsad plåt