Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lasts [shoemakers' hand tools]
da
skomagerlæster [håndværktøj]
de
Schuhleisten für Schuhmacher [Werkzeuge]
es
hormas para calzados [herramientas de zapateros]
,
hormas para zapatos [herramientas de zapateros]
fr
formes pour chaussures [outils de cordonniers]
,
formes pour souliers [outils de cordonniers]
it
forme per calzature [utensili da calzolaio]
,
forme per scarpe [utensili da calzolai]
,
forme per scarpe [utensili da calzolaio]
nl
schoen leesten [schoenmakersgereedschappen]
,
schoenleesten [schoenmakersgereedschappen]
pt
formas para calçado [ferramentas de sapateiros]
,
formas para sapatos [ferramentas de sapateiros]
sv
läster, skomakar- [handredskap]
lathes [machine tools]
da
drejebænke [maskinværktøj]
de
Drehbänke [Werkzeugmaschinen]
es
tornos [máquinas-herramientas]
fr
tours [machines-outils]
it
torni [macchine-utensili]
nl
draaibanken
pt
tornos [máquinas-ferramentas]
sv
svarvar [maskiner]
machine tools
da
maskinværktøj
de
Werkzeugmaschinen
es
máquinas-herramientas
fr
machines-outils
it
macchine utensili
nl
werktuigmachines
pt
máquinas-ferramentas
sv
maskinverktyg
manufacture of hand tools and agricultural tools
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af håndværktøj til landbrug
de
Herstellung von Handwerkzeugen sowie landwirtschaftlichen Geräten und Werkzeugen
el
κατασκευή εργαλείων του χεριού και αγροτικών προϊόντων
es
fabricación de herramientas manuales y agrícolas
fi
käsi-ja maataloustyökalujen valmistus
fr
fabrication d'outillage à main et agricole
it
produzione di utensileria manuale e per l'agricoltura
nl
gereedschappenfabrieken
pt
fabricação de ferramenta manual e agrícola
sv
tillverkning av handverktyg och jordbruksverktyg
manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment
da
fremstilling af værktøj og færdigvarer af metal,undtagen elektrisk materiel
de
Herstellung von EBM-Waren
el
κατασκευή εργαλείων και τελικών προϊόντων από μέταλλα εκτός ηλεκτρολογικών ειδών
es
fabricación de herramientas y artículos acabados de metal, excluido el material eléctrico
fi
työkalujen ym.metallituotteiden valmistus lukuun ottamatta sähkölaitteita
fr
fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique
it
fabbricazione di utensili e di articoli finiti in metallo,materiale elettrico escluso
nl
gereedschappen-,ijzer-,staal-en andere metaalwarenfabrieken
pt
fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico
sv
tillverkning av verktyg och bearbetade metallvaror, utom elektrisk utrustning
metal band stretchers [hand tools]
da
håndredskaber til udspænding af metalbånd
,
trådstrammere [håndværktøj]
,
trådstrammere til hegn og lignende [håndværktøj]
de
Spannwerkzeuge für Metallbänder ünd Metalldrähte
en
stretchers for wire and metal bands [hand tools]
,
wire stretchers [hand tools]
es
tensores de bandas metálicas [herramientas]
,
tensores de hilos metálicos [herramientas]
fr
tendeurs de bandes métalliques [outils]
,
tendeurs de fils et bandes métalliques [outils]
,
tendeurs de fils métalliques [outils]
it
tenditori per bande metalliche [utensili]
,
tenditori per fili e bande metallici [utensili]
,
tenditori per fili metallici [utensili]
nl
spanners voor metaaldraad en -band [gereedschappen]
pt
esticadores de fios metálicos [ferramentas]
,
esticadores de fitas metálicas [ferramentas]
sv
trådsträckare [handredskap]
milling cutters [hand tools]
da
fræsere [håndværktøj]
de
Fräsen [Handwerkzeuge]
es
fresas [herramientas]
fr
fraises [outils]
it
frese [utensili]
nl
frezen [gereedschappen]
pt
fresas [ferramentas]
sv
handfräsar
milling tools
de
fraeswerkzeuge
el
εργαλεία εκγλύφανσης
fr
outils de fraisage
nl
freesgereedschap
nail drawers [hand tools]
da
sømudtrækkere [håndværktøj]
de
Geißfüße [Handwerkzeuge]
es
pies-de-cabra [sacaclavos] [herramientas]
,
pié de cabra [sacaclavos] [herramientas]
fr
pieds-de-biche [outils]
it
piedi di porco [utensili]
,
tenaglie [utensili]
nl
koevoeten [gereedschappen]
pt
pés-de-cabra [ferramentas]
sv
bräckjärn [handverktyg]: kofötter: kofotar
non-military crisis response tools
Defence
da
ikkemilitære krisereaktionsinstrumenter
de
nichtmilitärisches Krisenreaktionsinstrumentarium
es
instrumentos civiles de respuesta a las crisis
,
instrumentos no militares de respuesta a las crisis
fi
ei-sotilaalliset kriisinhallintavälineet
fr
instruments non militaires de réponse aux crises
it
strumenti non militari di risposta alle crisi
nl
niet-militaire crisisbestrijdingsinstrumenten
sv
icke-militära krishanteringsresurser