Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atteindre tous les sillons par un même sondage
da
at gennembore alle kulstriber ved samme boring
de
alle Bergeeinlagerungen mit einer Bohrung erreichen
el
προσβολή όλων των ανθρακαποθηκών μ'ένα μοναδικό διάτρημα έγχυσης
en
to reach all the bands of coal with a single infusion hole
es
Alcanzar todos los surcos con una misma sonda.
it
raggiungere tutti gli intercalari con un unico sondaggio
nl
alle steenbankjes in de kolenlaag met éénzelfde gat aanboren
pt
atingir todas as lentilhas de carvão com uma mesma sondagem de injeção
attribution de tous les sièges à pourvoir
Electoral procedure and voting
en
clean sweep
,
landslide
es
copo
it
pieno (di seggi)
pt
ato de, numa eleição, conseguir todos os postos
,
vitória do mesmo partido em todos os lugares graças ao sistema maioritário
augmentations d'échelon tous les deux ans
Social protection
da
stigninger i lønklasse hvert andet år
de
zweijährige Steigerungsbeträge
en
two-yearly increases in step
es
subidas de escalafón cada dos años
it
aumenti biennali di scatto
nl
tweejaarlijkse salarisverhogingen
pt
aumentos de escalão de dois em dois anos
autorisation générale permettant de nommer tous les agents
TRANSPORT
da
generelle tilslutning til udnævnelsen af samtlige agenter
de
allgemeine Zustimmung zur Lizenzierung aller Agenten
el
γενική συμφωνία για το διορισμό όλων των πρακτόρων
en
general agreement for the appointment of all agents
es
declaración de acuerdo general para la designación de todos los agentes
it
dichiarazione d'accordo generale per la nomina di tutti gli agenti
nl
verklaring waarbij in het algemeen wordt ingestemd met de aanstelling van alle agenten
pt
declaração de acordo geral para a designação de todos os agentes
autour/de tous côtés
enon all/every sides
deallseits/allseitig/ringsumher/ringsherum
itintorno/attorno/da tutte le parti/da ogni parte
ruна все стороны/кругом/ вокруг/около
slna vseh straneh/ vsepovsod
hrna svim stranama/ posvuda
srна свим странама/ посвуда
aux talents variés/ doué en tous genres
enversatile
devielseitig/wandlungsfähig
iteclettico/versatile
ruмногосторонний/гибкий
slmnogostranski/okreten/spreten
hrmnogostran/svestran/upotrebljiv
srмногостран/свестран/прилагодљив
aux talents variés/ doué en tous genres
enall-(a)round
devielseitig/ wandlungsfähig
iteclettico/versatile
ruмногосторонний/ всесторонний
slvsestranski/popoln
hrsvestran/potpun
srсвестран/потпун
avec tous les droit résultant de traité
enwith all rights and duties arising from the treaty
demit allen Rechten und Pflichten, die aus dem Vertrag entstehen
itcon tutti i diritti derivanti da trattato
ruсо всеми вытекающими из договора правами и обязанностями
slz vsemi pravicami in obveznostmi, ki izhajajo iz pogodbe
hrsa svim pravima i obvezama koje nastaju na osnovu ugovora
srса свим правима и обавезама које настају на основу уговора
Dostopnost