Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel
da
stoffet kan optages i organismen ved indånding og gennem huden
de
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation und über die Haut
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή και διαμέσου του δέρματος
en
the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin
fr
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo per inalazione e attraverso la cute
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing en via de huid
pt
a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação ou através da pele
marcación a través de la operadora
Information technology and data processing
da
by opkald med telefonist
el
επιλογή μέσω τηλεφωνήτριας
en
dial through attendant
fi
valinta välittäjän kautta
fr
prise directe contrôlée
,
prise directe contrôlée par opératrice
it
chiamata tramite operatore
pt
marcação através da operadora
sv
anrop genom telefonist
mar de través
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
tværsø
de
Dwarssee
,
Kreuzsee
,
Quersee
el
θάλασσα από την πλευρά
,
κυματισμός κάθετος προς τη διεύθυνση του πλοίου
en
beam sea
et
külglaine
,
külglainetus
fi
poikittaisaallokko
fr
houle du travers
,
mer du travers
ga
farraige chliathánach
it
mare al traverso
mt
baħar tat-travers
nl
dwars inkomende zee
pt
mar de través
sl
morje v bok
sv
sidsjö
,
sjön tvärs
mecanismo de respuesta rápida a través de los medios de difusión
Culture and religion
United Nations
en
RRMM
,
Rapid Response Media Mechanism
fr
Mécanisme d'intervention rapide impliquant les médias
pl
mechanizm szybkiego reagowania środowiska mediów
método de paso a través del tejido
da
gennemtrækningsmetode
de
Durchziehverfahren
,
Durchzugsverfahren
en
dragging method
fr
procédé de passage à travers le tissu
modo Paso a través
enPass Through mode
deDurchleitungsmodus
frmode Intermédiaire
itmodalità Pass-through
Movilidad de licencias a través de Software Assurance
enLicense Mobility through Software Assurance
deLicense Mobility durch Software Assurance
frmobilité de licence à travers la Software Assurance
itMobilità delle licenze tramite Software Assurance
para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos
Iron, steel and other metal industries
da
for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver
de
um ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
el
για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
en
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
fr
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
it
per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette
nl
om een temperatuurval te verkrijgen werd door de proefbuizen koellucht geblazen
Dostopnost