Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
purificación a través del suelo
ENVIRONMENT
da
jordens rensning
,
rensning gennem jorden
de
Reinigung durch den Boden
el
καθαρισμός διαμέσου του εδάφους
en
purification through the soil
fi
puhdistus maan läpi
fr
épuration par le sol
it
depurazione attraverso il suolo
nl
zuivering door de grond
pt
depuração através do solo
,
depuração pelo solo
sv
rening genom marken
recurso lingüístico multilingüe a través de redes globales
Information technology and data processing
da
flersprogede sprogressourcer over globale netværk
de
multilinguale sprachliche Ressourcen in globalen Netzen
el
πολύγλωσσοι γλωσσικοί πόροι μέσω παγκόσμιων δικτύων
en
multilingual language resource over global networks
fi
monikieliset kieliresurssit maailmanlaajuisissa verkoissa
fr
ressource linguistique multilingue par réseaux mondiaux
it
risorsa linguistica multilingue sulle reti globali
nl
meertalige taalhulpbronn via wereldwijde netwerken
pt
recurso linguístico multilingue nas redes globais
sv
flerspråkig resurs på globala nät
recurso obtenido a través de swaps
FINANCE
de
durch Währungs-Swaps beschaffte Mittel
el
ποσό που αντλείται μέσω πράξεων ανταλλαγής
en
fund raised via swaps
fr
ressource collectée par voie d'échanges de devises
it
risorsa raccolta tramite swaps
nl
via swap verkregen middel
pt
recurso obtido por meio de swaps
regulación de paso actuado a través del eje motor y del buje
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
servostyret bladvinkelregulering
de
Vollblattverstellung
el
πλήρης έλεγχος βήματος πτερυγίου
en
full pitch blade control
es
regulación por rotación asistida de las palas
fr
régulation par asservissement du calage
,
régulation par rotation asservie des pales
it
regolazione a pala piena
nl
regeling d.m.v.volledig draaibare bladen
pt
perda aerodinâmica
sv
servostyrd bladvinkelreglering
ruido del flujo a través de la tobera
de
Strömungsgeräusch der Düse
el
θόρυβος της ροής του ακροφυσίου
en
flow noise of the nozzle
fr
bruit d'écoulement émis par la buse
it
rumore di flusso dell'ugello
nl
geluid van het door de straalpijp stromende water
,
straalpijpruis
secador con circulación de aire caliente a través del papel
da
lufttørringsanlæg
de
Durchblastrockner
el
μηχανή ξήρανσης με εγκάρσιο ρεύμα αέρα
en
through drying machine
fi
puhalluskuivain
fr
séchoir à soufflage transversal
it
essiccatore per passaggio d'aria attraverso il foglio
nl
doorblaasdroger
pt
máquina de secagem por circulação transversal de ar quente
,
secador a ar
sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa
TRANSPORT
Building and public works
da
snit gennem det øvre slusehoved
de
Schnitt durch das Oberhaupt der Schleuse
el
εγκάρσια τομή του ανάντη θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
en
cross section of the upper gate of the lock
fr
coupe à travers la tête amont de l'écluse
it
sezione trasversale della testata a monte della conca
nl
doorsnede over het bovenhoofd van de sluis
sección isotérmica a través del ángulo ferro-cromo del diagrama de equilibrio ferro-cromo-carbono
Iron, steel and other metal industries
da
isotermt snit i jern-chrom-hjørnet af jern-chrom-kulstof-diagrammet
de
isothermischer Schnitt durch die Eisen-Chrom-Ecke des Zustandsschaubildes Eisen-Chrom-Kohlenstoff
el
ισόθερμη τομή μέσω της κορυφής σιδήρου-χρωμίου στο διάγραμμα ισορροπίας σιδήρου-χρωμίου-άνθρακα
en
isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram
fr
section isotherme à 20 C de la région fer-chrome du diagramme d'équilibre fer-chrome-carbone
it
sezione isotermica attraverso l'angolo ferro-cromo del diagramma di equilibrio ferro-cromo-carbonio
nl
isotherme doorsnijding van de ijzer-chroom-hoek van het ijzer-chroom-koolstof toestandsdiagram
sv
isoterma snitt genom järn-krom-hörnet i järn-krom-kol-diagrammet
serrado de través
Wood industry
da
skæring på tværs
,
tværskæring
de
Querschneiden
el
εγκαρσία πρίσις
en
cross-cutting
fi
katkominen
,
pölkytys
fr
tronçonnage
it
taglio trasversale
nl
zagen van hout loodrecht op de vezelrichting
pt
cortar através
sk
prierezový
sl
presečen
sv
kapning
sistema de ciclo cerrado a través del polígono ecoindustrial
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
Closed
,
systemer med lukket kredsløb i økoindustrielt distrikt
de
Closed
,
System der geschlossenen Schleife in einem öko-industriellen Bezirk
el
CLOSED
,
Οικοβιομηχανικό κέντρο βάσει συστήματος κλειστού βρόχου
en
CLOSED
,
closed loop system within ecoindustrial district
es
Closed
,
fi
Closed
,
suljettu silmukka -järjestelmän käyttö ekoteollisuusalueella
fr
CLOSED
,
centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée
it
CLOSED
,
sistema a ciclo chiuso attraverso un distretto ecoindustriale
nl
Closed
,
gesloten-kringloopsysteem voor een eco-industrieel gebied
pt
Closed
,
sistema em ciclo fechado através do polígono ecoindustrial
sv
Closed
,
slutet system med miljöindustridistrikt
Dostopnost