Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tread rubber
da
gummiblanding til slidbane
el
ελαστικό μίγμα πέλματος
es
mezcla de caucho para la banda de rodamiento
fr
mélange KM
it
mescola del battistrada
nl
loopvlakrubber
pt
borracha de piso
tread rubber
de
Laufstreifen
el
κορόνα
en
camelback
,
crown
,
lug base ring
,
es
corona
fr
croissant
it
corona
,
fascia di battistrada
nl
gordel
,
profielring
pt
base de garra
,
crescente do pneu
tread separation
Land transport
bg
oтлепване на протектора
da
løsrivning af slidbane
de
Laufflächenablösung
el
αποκόλληση πέλματος
,
διαχωρισμός πέλματος
es
desprendimiento
et
protektori eraldumine
,
turvise eraldumine
fr
décollement de la bande de roulement
ga
deighilt trácht boinn
hr
odvajanje gaznog sloja
hu
futótestleválás
it
distacco del battistrada
,
scollamento
lt
protektoriaus atsiskyrimas
lv
protektora atslāņošanās
mt
separazzjoni tal-wiċċ tat-tajer
nl
loslaten
,
separatie van het loopvlak
pt
descolagem
ro
desprinderea benzii de rulare
sl
ločevanje tekalne plasti
tread shoulders
TRANSPORT
da
skulder
de
Seitenprofil
el
αντέρεισμα
,
αντηρίδα
en
shoulders
,
es
borde
,
hombro
fr
épaulements
,
épaules
it
bardo
,
fianco
nl
schouder
tread tearing
da
afrivning
el
μάδημα
,
ξέφτισμα πέλματος
es
rasgaduras de la banda de rodamiento
fr
arrachements
it
strappamenti
nl
uitrukkingen
pt
rebentamentos
tread wear indicator
Technology and technical regulations
Chemistry
da
slidindikator
de
Verschleißanzeiger
es
indicador de desgaste
fr
indicateur d'usure
ga
táscaire caithimh tráchta
hr
pokazatelji istrošenosti
it
indicatore di usura
nl
slijtage-indicator
pt
indicador de desgaste
,
indicador de desgaste do piso
tyre with widened tread
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjulring med udvidet løbeflade
de
breitgefahrener Radreifen
el
επίσωτρο με διαπλατυσμένη επιφάνεια κύλισης
es
aro con superficie de rodadura ensanchada
fr
bandage à surface de roulement élargie
it
cerchione a superficie di rotolamento allargata
nl
uitgelopen wielband
wheel tread spacing
da
sporvidde
de
Spurbreite
el
ρύθμιση ανοίγματος τροχών
en
track width
,
wheel track spacing
,
es
ancho de vía
,
anchura de eje
,
ensanche de vía
fr
largeur de voie
,
écartement de voie
,
écartement des roues
it
larghezza di carreggiata
,
scartamento delle ruote
lv
šķērsbāze
nl
wielspoorinstelling
pt
largura de bitola
,
largura de via
Dostopnost