Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ingranaggio o treno moltiplicatore
Mechanical engineering
da
multiplikationsgear
de
Radpaar mit uebersetzung ins Schnelle
el
οδοντωτοί τροχοί πολλαπλασιασμού
en
speed increasing gears
es
engranaje multiplicador
fr
engrenage ou train multiplicateur
nl
versnellende tandwieloverbrenging
pt
engrenagem multiplicadora
ingranaggio o treno riduttore
Mechanical engineering
da
reduktionsgear
de
Radpaar mit uebersetzung ins Langsame
el
μειωτήρες
en
speed reducing gears
es
engranaje reductor
fr
engrenage ou train réducteur
nl
vertragende tandwieloverbrenging
pt
engrenagem redutora
ingresso di un treno in stazione
TRANSPORT
da
et togs indkørsel på en station
de
Einfahrt eines Zuges in einen Bahnhof
el
είσοδος ενός τρένου σε σταθμό
,
είσοδος μιας αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
entry of a train into a station
es
entrada de un tren en la estación
fr
entrée d'un train en gare
nl
binnenkomst van een trein op een station
interfaccia per treno numerico
Information technology and data processing
da
grænseflade for digitalt tog
,
interface for digitalt tog
de
Schnittstelle für Digitaldatenzug
el
διεπαφή για ψηφιακό παλμοσυρμό
en
interface for digital train
es
interfaz para tren digital
fi
rajapinta digitaaliselle bittijonolle
fr
interface pour train numérique
nl
bitstroom-interface
pt
interface por trem digital
sv
gränssnitt för digitalt tåg
interfaccia per treno numerico a trama multipla
Information technology and data processing
da
grænseflade for multiframed digitalt tog
,
interface for digitalt tog i multiramme
de
Schnittstelle für in Vielfachraster gepackten Digitaldatenzug
el
διεπαφή για πολυπλαισιωμένο ψηφιακό παλμοσυρμό
en
interface for multiframed digital train
es
interfaz para secuencia digital en trama
fi
ylikehystetyn digitaalisen bittijonon liitäntä
fr
interface pour train numérique multitramé
nl
multi-aansluitbare bitstroominterface
sv
gränssnitt för digitalt tåg i multiram
inversione dello scambio per mezzo del treno
TRANSPORT
da
omlægning af sporskifte ved togets påvirkning
de
Umlegen der Weiche durch den Zug
el
μετατόπιση των βελονών από την αμαξοστοιχία
en
throwing of the points by the train
es
desplazamiento de la aguja por el tren
fr
déplacement de l'aiguille par le train
nl
omlegging van het wissel door de werking van de trein
istituire un treno
TRANSPORT
da
indlægge et tog
de
einen Zug einlegen
el
δρομολογώ για πρώτη φορά μια αμαξοστοιχία
en
to introduce a train
es
crear un tren
fr
créer un train
nl
een trein inleggen
istituzione di un treno
TRANSPORT
da
indlægning af et tog
de
Einlegen eines Zuges
el
πρώτη δρομολόγηση αμαξοστοιχίας
en
introduction of a train
es
creación de un tren
fr
création d'un train
nl
inleggen van een trein
lamiera da treno di laminazione quarto
Iron, steel and other metal industries
da
kvartoplade
de
Quartoblech
el
λαμαρίνα quartο
en
quarto plate
,
reversing mill plate
fi
kvarttolevy
fr
tôle quarto
ga
pláta muilinn aisiompaitheach
it
lamiera quarto
nl
kwartoplaat
pt
chapa quarto
sv
kvartoplåt
leva per la frenatura automatica d'un treno
TRANSPORT
da
håndtag til automatisk standsning af tog
de
Auslösehebel eines Zuges
,
selbsttätiger Bremshebel eines Zuges
el
μοχλός αυτόματης πέδησης αμαξοστοιχίας
en
automatic train stop lever
es
palanca de parada automática de trenes
fr
levier d'arrêt automatique d'un train
nl
hefboom voor het automatisch stoppen van een trein
pt
alavanca de paragem automática de um comboio
Dostopnost