Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
telefono di servizio treno-centrale
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
telefon mellem loko-fører og togfører
de
Zugtelefonieanlage | Zugtelephonieanlage
el
τηλεφωνική εγκατάσταση αμαξοστοιχίας
en
driver-controller communication
es
radio-teléfono
,
radioteléfono a bordo
,
teléfono a bordo
fr
installation de communication embarquée
ga
cumarsáid tiománaí is rialtóra
nl
boordtelefoon
pt
comunicação maquinista/posto de controlo
sv
tågradio
tensione utile media del treno
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (влак)
cs
střední užitečné napětí vlaku
da
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (tog)
de
mittlere Nutzspannung (Zug)
el
μέση ωφέλιμη τάση σε αμαξοστοιχία
en
mean useful voltage (train)
es
tensión útil media del tren
et
rongi keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä junakohtainen jännite
fr
tension moyenne utile (train)
ga
meánvoltas úsáideach (traein)
hu
hatásos átlagfeszültség
,
közepes hasznos feszültség
,
villamos vontatójármű hatásos átlagfeszültsége
lt
vidutinė naudingoji traukinio įtampa
lv
vilciena vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju tat-tren
nl
gemiddelde nuttige spanning van een trein
pl
średnie napięcie użytkowe pociągu
pt
tensão eficaz média - comboio
ro
tensiunea utilă medie (tren)
sk
stredné užitočné napätie (vlak)
sl
povprečna uporabna napetost (vlaka)
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
testa del treno
TRANSPORT
Chemistry
da
togets forende
de
Spitze des Zuges
el
κεφαλή της αμαξοστοιχίας
,
μετώπη της αμαξοστοιχίας
en
front of the train
,
head of the train
es
cabeza del tren
fr
tête de train
nl
kop van de trein
,
voorste treindeel
pl
czoło pociągu
pt
cabeça do comboio
tonnellaggio di un treno
TRANSPORT
da
togvægt
de
Zuggewicht
el
τονάζ αμαξοστοιχίας
en
tonnage of a train
es
tonelaje de un tren
fr
tonnage d'un train
nl
treingewicht
pt
tonelagem de um comboio
tonnellata-chilometro di treno completo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
total bruttotonkilometer
de
Leistungstonnenkilometer
,
Ltkm
el
πλήρης πραγματικός χιλιομετρικός τόνος
en
gross ton-kilometre worked
es
TKBC
,
tonelada-kilómetro bruta completa
fr
t k b c
,
tonne-kilomètre brute complète
it
T.K.R.T.C.
,
nl
totale bruto tonkilometer
pt
tonelada quilométrica bruta completa
tonnellata-chilometro virtuale di treno completo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
potentiel total tonkilometer
de
virtueller Leistungstonnenkilometer
el
πραγματικός πλήρης χιλιομετρικός τόνος
en
virtual ton-kilometre worked
es
TKVC
,
tonelada-kilómetro virtual completa
fr
tkvr
,
tonne-kilomètre virtuelle complète
it
T.K.V.T.C.
,
nl
denkbeeldige totale bruto tonkilometer
pt
tonelada-quilómetro virtual completa
trasporto combinato camion-treno
TRANSPORT
da
huckepacktrafik
,
kombineret bane-vej-transport
,
kombineret bil-bane-transport
de
Huckepackverkehr
el
συνδυασμένη μεταφορά οδός - σιδηρόδρομος
,
συνδυασμένη οδική - σιδηροδρομική μεταφορά
en
road-rail transport
es
transporte ferrocarril-carretera
fi
rautatie-maantiekuljetukset
,
rautatie-maantieliikenne
fr
ferroutage
ga
iompar ar bhóithre is ar iarnróid
it
trasporto combinato strada-rotaia
nl
gecombineerd weg-railvervoer
pt
transporte rodoferroviário
sv
kombinerad transport på väg och järnväg
treno "robot"
TRANSPORT
da
fjernstyret tog
,
robot-tog
,
tænkende tog
de
denkender Zug
el
υπεραυτόματο τρένο
en
brain train
fr
"train robot"
nl
robottrein
pt
trem robô
sv
intelligent tåg
Dostopnost