Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
left-turn phase
Communications
TRANSPORT
da
venstresvingsfase
de
Linksabbiege(r)phase
el
φάση αριστερής στροφής
fi
vasemmalle kääntyvien vaihe
fr
phase spéciale pour tourne-à-gauche
it
fase per la svolta a sinistra
nl
linksaf-fase
sv
vänstersvängfas
left-turn phase
TRANSPORT
da
venstresvingsfase
de
Linksabbiegephase
,
Linksabbiegerphase
fr
phase spéciale pour tourne-à-gauche
it
fase per la svolta a sinistra
nl
linksaf-fase
left turn ploughing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at pløje venstreom
de
linksum Pflügen
el
άροση επικλινής προς τα αριστερά
en
left hand ploughing
,
es
labor volteando a izquierdas
fr
labour versant à gauche
it
aratura a prosa girando verso sinistra
nl
ploegen met linkswerkende ploeg
pt
lavoura por reviramento esquerdo
minimum horizontal turn radius
da
mindste venderadius
de
minimaler Wendekreis
el
ελάχιστος κύκλος αλλαγής κατευθύνσεως
,
ελάχιστος κύκλος επιστροφής κατευθύνσεως
es
radio mínimo de giro
fi
pienin kääntösäde
fr
rayon minimum de braquage
ga
íosgha casta chothrománaigh
it
spazio minimo di svolta
nl
minimale bochtdiameter
pt
raio mínimo de viragem
sv
minsta vändradie
mounted half-turn plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
montage 180 grader vendeplov
de
Anbau-Volldrehpflug
,
Anbau-Wendepflug
el
αναστρεφόμενο άροτρο
es
arado reversible colgado
fi
asennettava kääntöaura
fr
charrue réversible portée
it
aratro reversibile portato
nl
aanbouwwentelploeg
pt
charrua reversível montada
sv
buren växelplog
mounted quarter-turn plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
montage 90 grader vendeplov
de
Anbau-Winkeldrehpflug
el
ημιαναστρεφόμενο άροτρο
es
arado colgado reversible
fi
asennettava 90 asteen kääntöaura
fr
charrue portée réversible
it
aratro semi reversibile portato
nl
aanbouwkantelploeg
pt
charrua montada reversível
sv
buren växelplog
multi-turn single layer helix
da
spole med mange viklinger i eet lag
de
einlagige Mehrwindungsspule
el
έλικα πολλαπλών στροφών απλού στρώματος
es
hélice multigiro de una capa
,
hélice multivuelta de una capa
fi
yksikerroksinen ja monikierroksinen helikaalikela
fr
hélice multitours à simple couche
it
elica multispira ad uno strato
nl
meerwindingsspoel in monolaag
pt
hélice de multiespiras de camada única
sv
enlagrig flervarvsspole
no one can turn back the wheel of history, ...
POLITICS
de
niemand kann das Rad der Geschichte zurueckdrehen, ...
fr
nul, ..., ne saurait renverser la roue de l'histoire