Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ugotavljanje metruma
skandiranje, metrična analiza, metrična shema, ugotavljanje metruma
ugotavljanje obdavčenega dobička
enassessment of profits
deGewinnermittlung
frdétermination des bénéfices imposables
itdeterminazione degli utili imponibili
ruопределения размера прибыль
hrutvrđivanje dobiti za oporezivanje
srутврђивање добити за опорезивање
ugotavljanje obtožbe
enstatement of charge
deAnschuldigungsfest stellung
frexposé d'inculpation
itaccertamento d'imputazione
ruформулировка обвинения
hrutvrđivanje optužbe
srутврђивање оптужбе
ugotavljanje očetovstva
endetermination of paternity
deVaterschaftsfeststellung
frpreuve de la filiation paternelle
itaccertamento della paternità
ruустановление отцовства
hrutvrđivanje očinstva
srутврђивање очинства
ugotavljanje očetovstva
enestablishment of the fatherhood
deFeststellung der Vaterschaft
frconstatation de la paternité
itconstatazione della paternità
ruустановление отцовства
hrutvrđivanje očinstva
srутврђивање очинствоа
ugotavljanje očetovstva
enfiliation
deFeststellung der Vaterschaft
fraffiliation
itfiliazione
ruустановление отцовства
hrutvrđivanje očinstva
srутврђивање очинства
ugotavljanje očetovstva in materinstva
bg
определяне на произхода
cs
uznání rodičovství
da
fastlæggelse af forældre-barn-forhold
,
fastslåelse af forældreskab
,
fastslåelse af slægtskab
de
Abstammungsfeststellung
,
Feststellung der Abstammung
,
Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses
,
Feststellung des Eltern-Kind-Verhältnisses
,
Klärung der Abstammung
el
αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
en
establishing parentage
es
determinación de la filiación
et
põlvnemise kindlakstegemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen
fr
établissement de la filiation
ga
deimhniú tuismíochta
hu
származás megállapítása
,
szülő-gyermek viszony megállapítása
it
accertamento della filiazione
lt
vaiko kilmės nustatymas
lv
izcelšanās noteikšana
mt
konstatazzjoni tar-rabta ta' filjazzjoni
nl
vaststelling van de afstamming
pl
ustalenie filiacji
,
ustalenie pochodzenia dziecka
pt
estabelecimento da filiação
ro
stabilirea filiației
sk
určenie rodičovstva
sv
fastställande av börd
,
fastställande av föräldraskap
ugotavljanje očetovstva po sodni poti
enestablishing the fatherhood by legal/judicial means
deFeststellung der Vaterschaft auf dem Gerichtswege
frconstatation de la paternité par la voie judiciaire
itconstatazione della paternità in via giudiziaria
ruустановление отцовств в судебном порядке
hrutvrđivanje očinstva sudskim putem
srутврђивање очинствоа судским путем
ugotavljanje položaja
Communications
da
stedbestemmelse
,
stedfæstelse
de
Lokalisierung
,
Ortsbestimmung
,
Ortung
el
εντοπισμός
,
εντοπισμός στίγματος
en
positioning
es
determinación de la posición
et
positsioneerimine
fi
paikannus
fr
localisation
it
posizionamento
lt
padėties nustatymas
nl
lokalisatie
,
plaatsbepaling
pl
pozycjonowanie
pt
localização
sk
umiestnenie
Dostopnost