Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
safeguarding of employees'rights in the event of transfer of undertakings
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder
de
Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen
el
διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβίβασης επιχειρήσεων
es
mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas
fr
maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises
it
mantenimento dei diritti dei lavoratori in cas di trasferimento di imprese
nl
behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen
pt
manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresa
shares in affiliated undertakings
FINANCE
Business organisation
de
Anteile an verbundenen Unternehmen
es
acciones en empresas asociadas
fi
sidosyhtiöiden osakkeet
fr
parts dans des entreprises liées
it
partecipazioni in imprese collegate
small and medium-sized undertakings
ECONOMICS
bg
МСП
,
малки и средни предприятия
,
микро-, малки и средни предприятия
cs
MSP
,
malé a střední podniky
,
mikropodniky a malé a střední podniky
da
SMV'er
,
mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder
,
små og mellemstore virksomheder
de
KMU
,
Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen
,
kleine und mittlere Unternehmen
el
ΜΜΕ
,
μικρομεσαίες επιχειρήσεις
,
πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
en
MSMEs
,
SMEs
,
SMU
,
micro, small and medium-sized enterprises
,
small and medium-sized enterprises
,
es
PYME
,
microempresas, pequeñas y medianas empresas
,
pequeñas y medianas empresas
,
pyme
et
VKE
,
mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
,
väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
,
väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted
fi
mikro- ja pk-yritykset
,
pienet ja keskisuuret yritykset
,
pk-yritykset
fr
PME
,
micro, petites et moyennes entreprises
,
petites et moyennes entreprises
ga
FBM
,
fiontair bheaga agus mheánmhéide
hr
mala i srednja poduzeća
it
PMI
,
microimprese, piccole e medie imprese...
special scheme for small undertakings
Taxation
bg
специален режим за малки предприятия
de
Sonderregelung für Kleinunternehmen
en
special scheme for small enterprises
,
es
régimen especial de la pequeña empresa
fr
régime particulier des petites entreprises
,
régime spécial des petites entreprises
it
regime speciale applicabile alle piccole imprese
nl
bijzondere regeling voor kleine ondernemingen
special scheme for workers in mines and similar undertakings
Insurance
Building and public works
da
særlig ordning for arbejdstagere beskæftiget i miner og lignende virksomheder
de
Sondersystem für die Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe
el
ειδικό σύστημα για τους εργαζομένους των ορυχείων και των εξομοιουμένων επιχειρήσεων
es
régimen especial para los trabajadores de las minas y de los centros de trabajo asimilados
fr
régime spécial pour les travailleurs des mines et des établissements assimilés
it
regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese assimilate
,
regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese equiparate
lt
speciali sistema kalnakasiams ir panašių įmonių darbuotojams
nl
bijzonder stelsel voor werknemers in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven
pt
regime especial para os trabalhadores das minas e das empresas similares
special undertakings on sugar
fr
engagements particuliers concernant le sucre
it
impegni speciali concernenti lo zucchero
nl
bijzondere verbintenissen ten aanzien van suiker
special undertakings on sugar
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
særlige forpligtelser vedrørende sukker
de
besondere Verpflichtungen betreffend Zucker
fr
engagements particuliers concernant le sucre
it
impegni speciali concernenti lo zucchero
nl
bijzondere verbintenissen ten aanzien van suiker
pt
compromissos específicos sobre o açúcar
system of aids to press undertakings
ECONOMICS
de
Beihilferegelung für Presseunternehmen
el
σύστημα ενισχύσεων προς τις τυπογραφικές επιχειρήσεις
es
régimen de ayudas para sociedades editoras
fr
système d'aides aux entreprises d'édition
it
regime di aiuti a favore di imprese editrici
nl
steunregeling voor de dagbladpers
,
steunregeling voor het krantenbedrijf
pt
sistema de auxílios a favor de editores
the combined turnover of the undertakings concerned
FINANCE
fr
le chiffre d'affaires total réalisé par les entreprises concernées
ga
láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht
it
il fatturato cumulativo realizzato dalle imprese interessate
the competitive capacity of undertakings
EUROPEAN UNION
da
virksomhedernes konkurrenceevne
de
die Wettbewerbsfaehigkeit der Unternehmen
el
ανταγωνιστική ικανότητα των επιχειρήσεων
,
η ανταγωνιστική ικανότης των επιχειρήσεων
es
la capacidad competitiva de las empresas
fr
la force compétitive des entreprises
ga
cumas iomaíochta gnóthas
it
la capacità di concorrenza delle imprese
nl
het vermogen tot mededinging van de ondernemingen
pt
a competitividade das empresas
sv
företagens konkurrensförmåga