Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reference curve delta V
da
referencekurve Delta V
de
Bezugskurve Delta V
el
καμπύλη αναφοράς DV
es
curva de referencia Delta V
fr
courbe de référence delta V
it
curva di riferimento Delta V
nl
DV
,
referentiekromme Delta V
pt
curva de refêrencia Delta V
reference curve delta V
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
referencekurve Delta V
de
Bezugskurve Delta V
el
καμπύλη αναφοράς DV
es
curva de referencia Delta V
fr
courbe de référence delta V
it
curva di riferimento Delta V
nl
referentiekromme Delta V
pt
curva de refêrencia Delta V
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...
de
Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...
es
petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
fr
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
it
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
nl
verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
pt
pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...
register (v)
da
registrere
,
registrering
en
registration (n)
es
matriculación (n)
,
matricular (v)
fr
immatriculation (n)
,
immatriculer (v)
schoolroom V setup
Humanities
da
V-opstilling
,
sildebensopstilling
de
V-förmige Stuhlanordnung
el
διάταξη σε σχήμα V
en
V-shape setup
,
chevron setup
,
herringbone setup
,
es
montaje en aula en forma de V
fr
disposition en V
,
disposition en arête de poisson
it
disposizione dei posti a sedere a forma di V
,
disposizione dei posti a sedere a spina di pesce
nl
opstelling in V-vorm met middengang
,
opstelling in visgraatvorm
pt
disposição em sala de aula em V
send state variable V(S)
Communications
Information technology and data processing
da
sendetilstandsvariabel V(S)
de
Sendefolgezähler V(S)
el
μεταβλητή κατάστασης εκπομπής
es
variable de estado de envío V (S)
fi
lähetystilamuuttuja V(S)
fr
variable d'etat en emission V(S)
pt
variável de estado de emissão v
sv
V(S)
,
sändningstillståndsvariabel
single V weld
da
V-søm
de
V-Naht
el
συγκόλληση-V
en
single Vee weld
es
costura en V
fi
V-hitsi
fr
soudure en V
,
soudure à double chanfrein
it
saldatura a V
nl
kopse V-naad
pt
soldadura em V
sv
V-fog
S pecial A ction Programme for V igorous Energy E fficiency(1990-94)
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Særligt handlingsprogram til fremme af energieffektiviteten
de
Spezifische Aktionen für eine entschieden effizientere Energienutzung
el
Ειδικό πρόγραμμα δράσης για μεγαλύτερη επάρκεια ενέργειας
en
SAVE
es
Programa Especial de Rendimiento Energético
fr
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique
it
Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico
nl
Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik
pt
Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética
T/V
da
tankskib
de
Tanker
,
Tankschiff
el
δ/ξ
,
δεξαμενόπλοιο
,
πετρελαιοφόρο
en
tank vessel
,
tanker
,
tanker vessel
es
buque cisterna
fi
säiliöalus
,
tankkeri
fr
bateau-citerne
,
navire-citerne
nl
tanker
,
tankschip
ro
tanc petrolier
the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sprødbrudstilbøjeligheden blev prøvet ved hjælp af ISO-prøvestykker med V-kærv
de
die Sproedbrucheigenschaften werden mit der ISO- Spitzkerbprobe geprueft
el
η ευθραυστότητα δοκιμάστηκε με τη χρήση δοκιμίων 150 με εγκοπή σχήματος V
es
la fragilidad es probada con la prueba de entalladura IS0 en V
fi
V-koesauva
fr
la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v
it
la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v
nl
het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf