Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schoolroom V setup
Humanities
da
V-opstilling
,
sildebensopstilling
de
V-förmige Stuhlanordnung
el
διάταξη σε σχήμα V
en
V-shape setup
,
chevron setup
,
herringbone setup
,
es
montaje en aula en forma de V
fr
disposition en V
,
disposition en arête de poisson
it
disposizione dei posti a sedere a forma di V
,
disposizione dei posti a sedere a spina di pesce
nl
opstelling in V-vorm met middengang
,
opstelling in visgraatvorm
pt
disposição em sala de aula em V
single V notch
Iron, steel and other metal industries
de
Spitzkerbe
el
εγκοπή σε V
,
εντομή μορφής V
en
single vee notch
es
entalladura en V
fi
V-lovi
fr
entaille en V
it
intaglio a V
nl
V-vormige kerf
,
scherpe V-groef
,
scherpe V-spleet
sv
V-anvisning
single V weld
da
V-søm
de
V-Naht
el
συγκόλληση-V
en
single Vee weld
es
costura en V
fi
V-hitsi
fr
soudure en V
,
soudure à double chanfrein
it
saldatura a V
nl
kopse V-naad
pt
soldadura em V
sv
V-fog
S pecial A ction Programme for V igorous Energy E fficiency(1990-94)
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Særligt handlingsprogram til fremme af energieffektiviteten
de
Spezifische Aktionen für eine entschieden effizientere Energienutzung
el
Ειδικό πρόγραμμα δράσης για μεγαλύτερη επάρκεια ενέργειας
en
SAVE
es
Programa Especial de Rendimiento Energético
fr
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique
it
Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico
nl
Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik
pt
Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética
T/V
da
tankskib
de
Tanker
,
Tankschiff
el
δ/ξ
,
δεξαμενόπλοιο
,
πετρελαιοφόρο
en
tank vessel
,
tanker
,
tanker vessel
es
buque cisterna
fi
säiliöalus
,
tankkeri
fr
bateau-citerne
,
navire-citerne
nl
tanker
,
tankschip
ro
tanc petrolier
the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sprødbrudstilbøjeligheden blev prøvet ved hjælp af ISO-prøvestykker med V-kærv
de
die Sproedbrucheigenschaften werden mit der ISO- Spitzkerbprobe geprueft
el
η ευθραυστότητα δοκιμάστηκε με τη χρήση δοκιμίων 150 με εγκοπή σχήματος V
es
la fragilidad es probada con la prueba de entalladura IS0 en V
fi
V-koesauva
fr
la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v
it
la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v
nl
het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf
the test piece is placed on a V-shaped support and bent
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der
de
die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
es
la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
fr
l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée
it
la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata
nl
de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen
pt
o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado
toothed V-belt
Mechanical engineering
da
kilerem med tænder
de
Keilriemen mit Grat
el
οδοντωτός τραπεζοειδής ιμάντας
es
correa trapezoidal de dientes
fr
courroie trapézoidale à crète
it
cinghia trapezoidale a cresta
nl
getande V-snaar
pt
EMV de dentes
,
tapete trapezoidal
sv
tandad kilrem
to stretch a picture v
Information technology and data processing
da
strække et billede
de
ein Bild dehnen
,
ein Bild strecken
el
εκτείνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνση
,
επιμηκύνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνση
es
alargar una imagen
fi
venyttää kuvaa
fr
étirer une image
it
stirare un'immagine
nl
een beeld rekken
pt
esticar uma imagem
sv
tänja en bild