Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restreindre la validité territoriale du visa
Migration
da
begrænse et visums territoriale gyldighed
de
die Gültigkeit des Sichtvermerks räumlich beschränken
el
περιορίζω την εδαφική ισχύ της θεωρήσεως
en
restrict the territorial validity of the visa
es
restricción de la validez territorial del visado
fi
rajoittaa viisumin kelpoisuusaluetta
it
limitare la validità territoriale del visto
nl
de geldigheid van het visum territoriaal beperken
sv
begränsa territoriet för en sådan viserings giltighet
signature dépourvue de validité juridique
LAW
el
υπογραφή της οποίας δεν αναγνωρίζεται η νομική ισχύς
en
signature denied legal validity
it
validità giuridica disconosciuta
nl
aan de handtekening ontzegde rechtsgeldigheid
statuer sur la validité des candidatures
EUROPEAN UNION
LAW
da
træffe afgørelse om kandidaturernes gyldighed
de
über die Gültigkeit der Wahlvorschläge entscheiden
en
to decide on the validity of nominations
it
decidere sull'ammissibilità delle candidature
nl
over de geldigheid der lijsten beslissen
pt
decidir da validade das candidaturas
titre de navigation en cours de validité
en
valid navigation permit
nl
geldig scheepsattest
titre de séjour en cours de validité
Migration
de
gültiger Aufenthaltstitel
en
valid residence permit
es
permiso de residencia válido
fi
voimassa oleva oleskelulupa
ga
cead cónaithe bailí
it
titolo di soggiorno in corso di validità
mt
permess ta' residenza validu
nl
geldige verblijfstitel
tribunal compétent en matière de validité de la marque communautaire
LAW
da
domstol med bemyndigelse til at behandle søgsmål om EF-varemærkets gyldighed
de
für Fragen der Gültigkeit von Gemeinschaftsmarken zuständiges Gericht
el
δικαστήριο αρμόδιο για θέματα εγκυρότητας του σήματος
en
court having jurisdiction in matters of validity of Community trade marks
es
instancia competente en materia de validez de la marca comunitaria
it
tribunale competente in materia di validità del marchio comunitario
nl
gerecht met bevoegdheid ter zake van geldigheid van het Gemeenschapsmerk
pt
tribunal competente em matéria de validade da marca comunitária
validité au fond
LAW
bg
материална действителност
cs
materiální platnost
,
věcná platnost
da
materiel gyldighed
de
materielle Wirksamkeit
el
ουσιαστικό κύρος
en
essential validity
,
material validity
,
substantive validity
es
validez de fondo
,
validez material
et
sisuline kehtivus
fi
aineellinen pätevyys
fr
validité matérielle
ga
bailíocht ábhartha
hu
anyagi érvényesség
,
tartalmi érvényesség
it
validità sostanziale
lt
galiojimas turinio prasme
lv
materiāltiesiskā spēkā esamība
,
spēkā esamība pēc būtības
mt
validità materjali
,
validità sostantiva
nl
materiële geldigheid
pl
ważność materialna
pt
validade substancial
ro
condiții de fond
sk
hmotnoprávna platnosť
,
vecná platnosť
sl
materialna veljavnost
sv
materiell giltighet
Dostopnost