Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montant du cadre de la vanne
TRANSPORT
Building and public works
de
Träger des Rahmens der Schuetze
en
side frame of gate
,
side frame of gate leaf
es
lateral del marco
it
montante del telaio della paratoia
pt
montante do tabuleiro
orifice de vanne dans la porte
TRANSPORT
Building and public works
da
stigbordsåbning
de
Schuetzoeffnung im Tor
el
στόμιο δικλείδας πάνω στο θυρόφραγμα
en
valve opening in gate
es
abertura de compuerta en la puerta
it
vano per il portello nella porta
nl
schuifopening in de deur
pièce de dérivation avec vanne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vandudtag med ventil
de
Abzweigung mit Absperrschieber
el
σύνδεσμος διακλάδωσης με δικλείδα
en
branch piece with flow control valve
es
pieza de derivación con llave de paso
fr
raccord de dérivation avec vanne
it
giunto di derivazione con saracinesca
nl
aftakleiding met afsluiter
pt
união de derivação com válvula
poignée de vanne de ballast
TRANSPORT
el
χειρολαβή επιστομίου έρματος
,
χειροστρόφαλος κρουνού έρματος
en
handle of sea cock
es
tirador de válvula para lastre
it
manovra della valvola fissata a scafo
nl
hendel van de buitenboordskraan
ponceau muni d'une vanne de garde
Building and public works
da
gennemløb med lukke
de
verschließbarer Düker
en
shut-off culvert
it
sifone a chiusura
nl
afsluitbare duiker
porte/vanne d'écluse
ensluice gate/valve
deSchleusentor
itchiusa paratoia
ruшлюзные ворота
slvrata zatvornice
hrvrata ustave
srврата бране
positionneur de vanne
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
ventilregulator
de
Ventil-Stellungsregler
en
valve positioner
es
posicionador de válvula
fi
venttiilin asennoitin
it
posizionatore di valvola
nl
instelbare aandrijving
pt
posicionador de válvula
sv
ventilinställare
poste de contrôle de vanne
de
Ventilstation
en
valve station
es
estación de válvulas
it
posto di comando valvole
prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur
TRANSPORT
Building and public works
da
hydraulisk automatisk indtagsbygværk med konstant afstrømning
de
hydraulisch selbsttaetiger Regler fuer konstanten Durchfluss
el
αυτορυθμιζομένη υδροληψία σταθεράς παροχής
en
hydraulic constant flow autoregulator
es
toma a caudal constante con compuerta cilíndrica accionada por flotador
fi
hydraulinen automaattinen vakiovirtauksen säädin
it
opera di presa a portata costante con paratoia anulare asservita a galleggiante
nl
hydraulisch gestuurde overlaat met constante afvoer
pt
tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
sv
flottörstyrt intag för konstant flöde
prise d'eau à vanne étalonnée
Building and public works
da
portudløb med vandstandsmåling
de
Messschuetzauslass
el
βαθμολογημένη υδροληψία μετρήσεως ύδατος μετά θυρίδος
en
meter gate outlet
es
toma aforadora de compuerta
fi
portilla varustettu poistotie
it
presa da luce di paratoia
nl
meetschuifuitlaat
pt
tomada de água com porta aferida para calcular o volume de água escoada
sv
portutlopp med flödesmätning
Dostopnost