Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prisen for beholdere, som ved toldbehandling betragtes som udgørende en del af selve varen
Tariff policy
de
Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden
en
the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question
fr
coût des contenants traités, aux fins douanières, comme ne faisant qu'un avec la marchandise
nl
kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen
rederijen die onder goedkope vlag varen
en
flag-of-convenience lines
fr
Compagnies maritimes utilisant un pavillon de complaisance
schepen die in speciale diensten varen
en
ships engaged in dedicated services
fr
navires affectés à des services spécialisés
sprung i varen
da
springiness
,
de
Kräuselungelastizität
el
ελαστικότητα της σγουρής ίνας
en
springiness
es
elasticidad del cresponado
fi
kiharuuden elastisuus
fr
élasticité de crêpage
it
elasticità di increspatura
pt
elasticidade do fio crepe
sv
fjädrande
tegen stroom varen
TRANSPORT
da
sejle imod stroemmen
de
gegen Strom fahren
el
πλέω αντίθετα στο ρεύμα
en
to proceed against the stream
fr
naviguer contre le courant
varen,der udbydes stykvis
de
stückweise in den Verkehr gebrachtes Erzeugnis
el
προϊόντα που πωλούνται με το κομμάτι
en
product sold by individual item
es
producto comercializado por unidad
fr
produit commercialisé à la pièce
it
prodotto vendito al pezzo
nl
per stuk verkocht produkt
pt
produto comercializado à peça
varen med loods aan boord
TRANSPORT
da
sejlads med lods om bord
de
Fahrt mit Lotsen an Bord
el
πλους με πλοηγό
en
navigation with pilot embarked
es
navegación después de tomar práctico
fr
navigation avec pilote à bord
it
navigazione con pilota a bordo
pt
navegação com piloto a bordo
varen met deining
TRANSPORT
de
mit Dünung fahren
el
να πλαγιοδρομίσει
,
να πλευρίσει
en
to breast
es
navegar en oleaje
fr
naviguer en houle
it
navigazione frontale
,
navigazione in avanti o indietro
pt
aproar o navio
,
enfrentar o mar
sv
ligga på framkant
varen unddrages toldtilsynet
Tariff policy
de
die Ware der zollamtlichen Überwachung entziehen
en
removal of the goods from customs supervision
fi
tavaran siirtäminen pois tullivalvonnasta
fr
soustraction de la marchandise à la surveillance douanière
pl
usunięcie towarów spod dozoru celnego
sk
odňatie (tovaru) spod colného dohľadu